Vertaling van "La magie des lettres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

La magie des lettres
La magie des lettres

Managerial Advisory Group on Information Systems | MAGIS [Abbr.]
Groupe consultatif de cadres sur les systèmes d'information | MAGIS [Abbr.]

magi-cube
Magi-cube

Magahi [ Bihari | Magadhi | Magaya | Maghori | Magi ]
magahi [ magadhi ]

lettre exprès service
service de lettre exprès

express letter | lettre exprès
lettre exprès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

63. Stresses that the Nature Directives are milestones for nature policy, not only within the EU but also internationally; considers that, thanks to their concise, coherent and consistent form, these Nature Directives can, so to speak, be regarded as smart regulation avant la lettre;
63. souligne que les directives sur la nature constituent des étapes importantes pour la protection de la nature au sein de l'Union européenne, mais aussi à l'échelle internationale; estime que parce qu'elles sont concentrées, cohérentes et logiques, ces directives peuvent, en quelque sorte, être considérées comme une réglementation intelligente avant la lettre;

The Nature Directives are milestones in Europe’s nature conservation policy and, due to their concise, coherent and consistent form, can, so to speak, be regarded as smart regulation avant la lettre.
Leur densité, leur cohérence et leur logique interne font d'elles des exemples d'une législation intelligente avant la lettre et de solides points d'ancrage de la politique européenne de l'environnement.

Signature: (nom (en lettres capitales) et qualité du signataire)/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory):
Signature: [nom (en lettres capitales) et qualité du signataire]/Signature: (Name (in capital letters) and capacity of signatory):

a ship on the high seas which is registered in the State or bears lettres de mer or a comparable document issued by it or on its behalf, or which, not being registered or bearing lettres de mer or a comparable document, is owned by a national of the State;
un navire se trouvant en haute mer, immatriculé ou pourvu de lettres de mer ou d'un document y assimilé, par cet État ou en son nom, ou qui, à défaut d'immatriculation, de lettres de mer ou de document y assimilé, appartient à un ressortissant de cet État;

I know that, here in Ottawa, the group La Magie des lettres does this type of training in French for the new arrivals community and that it's funded by the Government of Canada.
Je sais qu'ici, à Ottawa, il y a le groupe La Magie des lettres qui fait ce genre de formation en français pour la communauté des nouveaux arrivants, et que c'est financé par le gouvernement du Canada.

I think this is a good example of interinstitutional agreement between the three institutions, almost avant la lettre.
Je pense qu’il s’agit d’un bon exemple d’accord interinstitutionnel entre les trois institutions, pratiquement avant la lettre.

Amendment 10 Article 2, paragraphe 1 lettre (c)bis (nouveau)
Amendement 10 Article 2, alinéa 1, c bis) (nouveau)

Even so, very few Francophone literacy groups have been successful, with the exception of the Magie des Lettres inVanier, the group referred to by the Honourable Senator Jean-Robert Gauthier.
Malgré cela, très peu de groupes d'alphabétisation francophones ont réussi à le faire, à l'exception de La Magie des Lettres de Vanier, le groupe mentionné par le Sénateur Gauthier.

I know that, in Ottawa, La magie des lettres is a program that has been around for several years.
Je sais qu'à Ottawa, la Magie des lettres est un programme établi depuis plusieurs années.

During the visit, on 19 March, Finance Minister Pora and Vice-President Marin signed financial agreements relative to the two major Lome III road projects in the central province: the Vailala-Rigo section of the Magi Highway and the Brown River-Veimauri section of the Hiritano highway.
Pendant la même visite, le ministre des finances M. Pora et M. Marin ont signé le 19 mars des accords financiers en ce qui concerne les deux plus grands projets de route prévus par Lomé III dans la province centrale : le tronçon Vailala-Rigo de la route de Magi et le tronçon Brown River- Veimauri de la route de Hiritano.