Traduction de «Labbé » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

labbé [ labé | labech ]
labbé [ labé | labech ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paule Labbé, Lucie Labbé and Marcelle Thibodeau were awarded the Governor General’s Award for Excellence in Teaching Canadian History.
Mmes Paule Labbé, Lucie Labbé ainsi que Marcelle Thibodeau se sont vu décerner le Prix du Gouverneur général pour l’excellence en enseignement de l’histoire canadienne.

General Serge Labbé, who is now retired, talked about this being the time that we could turn the tide with a view to ensuring that we could support this new government and make it real and that we should help them to assume responsibility for training, governance, and development.
Le général Serge Labbé, qui est maintenant à la retraite, a dit que c'était là le moment où nous pouvions redresser la situation, tout en nous assurant de soutenir le nouveau gouvernement et de faire en sorte que ce soit un vrai gouvernement. Il a ajouté que nous devrions aider les Afghans à assumer la responsabilité de la formation, de la gouvernance et du développement.

We will start with Mr. Labbé (1120) Mr. Luc Labbé (Director General, Centre d'assistance et d'accompagnement aux plaintes): Hello.
Nous commençons par M. Labbé (1120) M. Luc Labbé (directeur général, Centre d'assistance et d'accompagnement aux plaintes): Bonjour.

Indeed, the commanding officer on the scene, Colonel Labbé, caused an in-house investigation to be instituted by one of the people in his chain of command.
En fait, le commandant qui se trouvait sur les lieux, le colonel Labbée, a demandé à l'un de ses hommes de faire une enquête sur place.

The Senate observed a minute of silence in memory of Gunner Jonathan Dion, Warrant Officer Hani Massouh, Corporal Éric Labbé, Trooper Richard Renaud and Sapper Etienne Gonthier, whose tragic deaths occurred recently while serving their country in Afghanistan.
Le Sénat observe une minute de silence à la mémoire de l'Artilleur Jonathan Dion, de l'Adjudant Hani Massouh, du Caporal Éric Labbé, du Soldat Richard Renaud et du Sapeur Étienne Gonthier, décédés tragiquement récemment pendant qu'ils servaient leur pays en Afghanistan.