Vertaling van "Labor relations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Labor Relations Act [ Wagner Act ]
National Labor Relations Act [ Wagner Act ]

labor relations director | personnel manager
directeur des relations du travail

labor relations executive
vice-président aux relations professionnelles | vice-présidente aux relations professionnelles | vice-président aux relations du travail | vice-présidente aux relations du travail

labor-relations specialist | labour relations professional | labour-relations specialist
spécialiste en relations industrielles

staff relations specialist [ labor relations specialist | labour relations specialist ]
spécialiste des relations de travail

labour relations | labor relations | industrial relations
relations professionnelles | relations du travail | relations sociales | relations industrielles

labor relation representative
représentant de la direction des relations du travail

Production/related worker, transport equipment operator/laborer
travailleur à la production et/ou occupant un emploi connexe ou conducteur et/ou ouvrier d'équipement de transport

seasonal labor force | seasonal labor | seasonal workers | migrant labor | migrants
travailleurs saisonniers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When a member asks legal services for an opinion on issues concerning labor relations or a legal action relating to his or her parliamentary duties, we would specifically let that member know that the request will be dealt with, if he or she signed the consent form, on a solicitor-client basis, which would allow law clerks and parliamentary counsel to consult with their colleagues of both the private and the public sector.
Lorsqu'un député demanderait conseil aux services juridiques au sujet de questions liées aux relations de travail ou à une poursuite judiciaire qui touche ses fonctions parlementaires, nous dirions expressément au député que sa requête sera traitée, s'il y appose sa signature pour signifier son consentement, sur une base de client-solliciteur, ce qui permettra aux légistes et conseillers parlementaires de consulter leurs collègues dans les secteurs privé et public.

As far as labor relations are concerned, since they are overseen by inspectors, I can understand why airline pilots would not like to be overseen by other pilots who are inspectors.
En ce qui a trait à la sécurité, je n'en trouve pas. Du point de vue de relations de travail, comme ils se font surveiller par des inspecteurs, je peux comprendre que les pilotes de ligne n'aiment pas se faire surveiller par d'autres pilotes, qui sont des inspecteurs.

Is the Council aware that the United States of America's National Labor Relations Board (NLRB) has stripped graduate teachers at American private universities of the protection of US labour law?
Le Conseil sait-il que le Bureau National des Relations du Travail (NLRB) des États-Unis d’Amérique a privé les enseignants qualifiés travaillant dans les universités privées, de la protection de la législation américaine du travail?

True, postal operators are by their very nature labor intensive, but wage and related costs "only" account for 40-60% of total costs, depending on country.
Certes, de par leur nature, les opérateurs postaux utilisent beaucoup de main-d'oeuvre, mais les salaires et coûts liés ne représentent "que" 40% à 60 % de l'ensemble des coûts, selon le pays.

Your commitee has concerns about whether the recent use of a similar clause by the Ontario Labor Relations Board in the Wal-Mart case is in fact an appropriate use of such a measure.
Votre comité s'interroge sur le bien-fondé du recours récent à une disposition semblable par la Commission des relations de travail de l'Ontario dans l'affaire Wal-Mart.

It is an amendment to the Labor Relations Management Act of 1935.
Il s'agit d'un amendement à la Labour Relations Management Act de 1935.

Right now, you can go to the U.S. Department of Labor website and find out exactly what the head of the United Steelworkers of Canada earns and how he submits his time between political activities and labour relations activities.
En ce moment, il est possible d'aller sur le site web du département américain du Travail et d'y trouver exactement combien gagne le dirigeant des Métallos du Canada et comment il partage son temps entre les activités politiques et les activités liées aux relations de travail.