Traduction de «Laboratory Manual - Dairy Products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Laboratory Manual - Dairy Products
Manuel de laboratoire - Produits laitiers

Laboratory Manual for Pesticide Residue Analysis in Agricultural Products
Manuel du laboratoire concernant les analyses sur les résidus de produits antiparasitaires dans les produits agricoles

Grading Manual - Dairy Products
Manuel de classement - Produits laitiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(27) Where a laboratory forms part of a registered establishment, the laboratory shall be operated so that it does not lead to the contamination of a dairy product.
(27) Lorsque l’établissement agréé comprend un laboratoire, celui-ci doit être exploité de façon à ne pas entraîner la contamination des produits laitiers.

(b) a representative sample from each lot or batch of the derivative or product being imported or exported, or sold at wholesale, has been found to contain 10 µg/g THC or less when tested at a competent laboratory using analytical procedures set out in the Manual;
b) un échantillon représentatif de chaque lot du dérivé ou du produit importé, exporté ou vendu en gros contient au plus 10 µg/g de THC d’après l’analyse faite par un laboratoire compétent au moyen d’une méthode d’analyse prévue au Manuel;

The agency then reviews this proposed program, assesses it and decides if it is acceptable based on criteria set out in the agency's Dairy Products Inspection Manual.
L'agence examine ensuite le programme proposé, elle l'évalue et elle juge s'il est acceptable en se fondant sur les critères établis dans son Manuel d'inspection des produits laitiers.

The consent for the placing on the market of the test kit to be issued by the Finnish Authorities will allow the product to be used in dairy laboratories and milk-collecting vehicles for the rapid detection of antibiotic residues in milk.
L'autorisation de mise sur le marché de la trousse d'essai qui doit être délivrée par les autorités finlandaises permettra d'utiliser le produit dans les laboratoires des laiteries et les véhicules collecteurs de lait afin de détecter rapidement les résidus d'antibiotiques dans le lait.