The way forward, in my view, and how we've sought to structure the work of our organization to support those nations, is to ensure that when a first nation is ready, willing, and able to do something to move down that continuum, whether it be sectorally, or to create their own constitutions through the direction of their citizens, that the mechanisms are available to create the space to enable them to do that.
La voie à suivre, à mon sens, et la façon dont nous cherchons à structurer le travail de notre organisation pour appuyer ces nations, c'est de nous assurer que lorsqu'une Première Nation est prête, disposée et capable d'agir pour s'engager dans ce continuum, même sur le plan sectoriel, ou créer sa propre constitution sous la direction de ses membres, que les mécanismes sont en place pour créer le contexte nécessaire pour le faire.
