- The mobilization of industry, universities and large research laboratories to carry out the basic and applied research needed to raise Europe's competitive level in this field, including advanced pilot projects promoted by the Community, ensuring close collaboration between leading-edge users and the emerging European industry.
- La mobilisation de l'industrie, des universités et des grands laboratoires en vue de la recherche fondamentale et appliquée nécessaire à l'amélioration de la compétitivité européenne dans ce secteur, notamment dans le cadre de projets pilotes avancés, bénéficiant de l'aide de la Commission et garantissant une collaborationn étroite entre les utilisateurs de pointe et l'industrie européenne naissante.
