Traduction de «Labour Market Analysis Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Labour Market Analysis Branch
Direction de l'analyse du marché du travail

labour market analysis [ labor market analysis ]
analyse du marché du travail

Labour Market Policy Branch
Division de la politique du marché du travail

Labour Market Data Analysis [ LAMDA ]
système d´information pour l´analyse des données du marché du travail | #système d´information LAMDA

Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market
Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail

Committee on the decision on Community activities concerned with analysis, research and cooperation in the field of employment and the labour market (1998-2000)
Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative aux activités communautaires en matière d'analyse, de recherche et de coopération dans le domaine de l'emploi et du marché du travail (1998-2000)

analysis of the labour market
analyse du marché du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Garnett Picot (Director, Business and Labour Market Analysis Division, Statistics Canada): I'm Garnett Picot, director of business and labour market analysis division at StatsCan.
M. Garnett Picot (directeur, Direction de l'analyse du marché du travail et des affaires, Statistique Canada): Je m'appelle Garnett Picot, directeur de l'analyse du marché du travail et des affaires à Statistique Canada.

Beach is a professor of economics at Queen's University; Picot and Lin are with the business and labour market analysis division of Statistics Canada.
Beach est professeur d'économie à l'Université Queen. Picot et Lin travaillent auprès de la Division de l'analyse des entreprises et du marché du travail, à Statistique Canada.

Our labour market analysis tells us that corporations now expect 70 per cent of all new jobs will require post- secondary training.
D'après notre analyse du marché du travail, les entreprises s'attendent désormais à ce que 70 p. 100 des nouveaux emplois exigent une éducation postsecondaire.

From Statistics Canada: D. Bruce Petrie, Assistant Chief Statistician, Social, Institutions and Labour Statistics; Deborah Sunter, Assistant Director, Household Surveys; Garnett Picot, Director, Business and Labour Market Analysis Division.
De Statistique Canada : D. Bruce Petrie, statisticien en chef adjoint, Statistiques sociales des institutions et du travail; Deborah Sunter, directrice adjointe, Enquêtes sur les ménages; Garnett Picot, directeur, Division de l’analyse des entreprises et du marché du travail.

(iii). fostering decent employment and developing human capital through labour market analysis, informed education policies, quality traineeship programmes and also by promoting volunteering as a way of gaining skills;
iii) la promotion d'emplois décents et le développement du capital humain au travers d'une analyse du marché de l'emploi, de politiques appropriées en matière d'éducation et de programmes de stage de qualité, ainsi qu'en promouvant le bénévolat en tant que moyen d'acquérir des compétences;

5. Notes the Court of Auditors' recommendations in the Special Report that future operational programmes be established in the light of a labour market analysis and that a properly designed project selection procedure be put in place by the Member States;
5. prend acte des recommandations formulées par la Cour des comptes dans le rapport spécial pour que les futurs programmes opérationnels soit élaborés sur la base d'une analyse du marché du travail et qu'une procédure de sélection de projet soit mise en place par les États membres;

54. Calls for an ambitious and holistic policy approach - at European and national level alike - which looks at education, training, quality employment and self-employment and labour mobility initiatives, for all young people at all the various levels, in an integrated way; urges the Member States to engage in broad consultations with universities and other educational institutions, with a view to better adapting their education and training curricula to the needs of the labour market; in view of the forthcoming programming period 2014-2020, invites the Commission to make a comprehensive analysis of the EU programmes and the financial sources invested in education, training and tackling youth unemployment in the programming period 2007-2013, and to report on the matter to Parliament and the Council; stresses that youth unemployment is linked to low economic growth in most Member States; stresses therefore the urgent need to prioritise job-friendly forms of growth that will also benefit young people, and to address the structural barriers to young people’s entry into the labour market;
54. plaide pour une approche globale et ambitieuse tant au niveau européen que national qui examine, de manière intégrée, des initiatives en matière d'éducation, de formation, d'emploi de qualité et d'auto-emploi, ainsi que de mobilité au travail, destinées à l'ensemble des jeunes à tous les niveaux; encourage les États membres à s'engager dans de larges consultations avec les universités et les autres établissements d'enseignement supérieur dans le but de mieux adapter les cursus d'enseignement et de formation aux besoins du marché du travail; suggère à la Commission, dans le cadre de la prochaine période de programmation 2014-2020, de mener une analyse exhaustive des programmes et des ressources financières investies par l'Union dans l'enseignement, la formation et la lutte contre le chômage des jeunes au cours de la période de programmation 2007-2013 et de lui présenter, ainsi qu'au Conseil, un rapport sur le sujet; souligne que le chômage des jeunes est lié à une faible croissance économique dans la plupart des États membres; souligne dès lors qu'il est urgent d'accorder la priorité aux formes de croissance favorables à l'emploi, qui profiteront également aux jeunes, et de lever les obstacles structurels à l'entrée des jeunes sur le marché du travail;

The gender-based analysis is generally integrated into our ongoing labour market analysis.
L'analyse comparative entre les sexes est généralement intégrée à notre analyse du marché du travail.

– having regard to the European social partners' recommendations in the report of 18 October 2007 entitled Key Challenges Facing European Labour Markets: A Joint Analysis of European Social Partners,
– vu les recommandations des partenaires sociaux européens dans le rapport du 18 octobre 2007 intitulé "Principaux défis auxquels sont confrontés les marchés du travail en Europe: une analyse conjointe des partenaires sociaux européens",

Thus, we propose that the Commission initiate an integrated plan of positive actions for the labour market in order to reduce the artificial gender division on the labour market and the structural pay gaps that still exist between the branches deemed feminine and those deemed masculine.
C’est pourquoi nous proposons que la Commission lance un programme intégré d’actions positives pour le marché de l’emploi, afin de réduire la distinction artificielle entre les genres sur le marché de l’emploi et les différences structurelles de rémunération qui existent encore entre les secteurs considérés comme «féminins» et les secteurs considérés comme «masculins».