Witnesses: From the Ontario Professional Fire Fighters Association: Rick Miller, Chair, Pension Committee; Sean McManus, Canadian Director, International Association of Fire Fighters; Dale Kinnear, Labour Analyst, Canadian Police Association.
Témoins: De l’Association des pompiers professionnels de l’Ontario: Rick Miller, président, Comité des pensions; Sean McManus, directeur canadien, Association internationale des pompiers; Dale Kinnear, analyste de la main-d’oeuvre, Association canadienne des policiers.