Traduction de «Labour demand analysis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

labour demand analysis [ labor demand analysis ]
analyse de la demande de main-d'œuvre

labour demand analysis chief
chef de l'analyse de la demande de main-d'œuvre

demand for labour | labour demand
demande de main-d'oeuvre | demande de travail

demand for workers [ labour demand | labor demand | manpower demand | worker demand ]
demande de main-d'œuvre [ demande de travailleurs ]

labour demand
besoin en main-d'oeuvre | BMO [Abbr.]

labour demand
demande de travail (1) | demande d'emplois (2)

demand analysis
analyse des besoins

labour cost analysis
analyse des coûts de main-d'œuvre

Air Traffic Demand Analysis Group | ADAG [Abbr.]
Groupe pour l'analyse de la demande du trafic aérien | ADAG [Abbr.]

Labour Market Data Analysis [ LAMDA ]
système d´information pour l´analyse des données du marché du travail | #système d´information LAMDA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to detect and prevent negative effects arising in connection with inter-Union geographical mobility and to ensure fair mobility, the programming of Member States' activity plans should take into account data on mobility flows and patterns, the data analysis of existing and forecast labour supply and demand, and recruitment experiences and practices under the EURES network and it should consist of a review of the existing resources and tools at the disposal of the organisations in the Member State to facilitate intra-EU labour mobility.
Afin de détecter et d'éviter les effets négatifs découlant de la mobilité géographique à l'intérieur de Union et d'assurer une mobilité équitable, la programmation des plans d'activité des États membres devrait prendre en compte des données sur les flux et les formes de mobilité, l'analyse de la situation et des prévisions en ce qui concerne l'offre et la demande de main-d'œuvre, ainsi que l'expérience et les pratiques de recrutement dans le cadre du réseau EURES; elle devrait en outre comporter un examen des ressources et outils dont disposent les organismes dans les États membres pour faciliter la mobilité de la main-d'œuvre à l'intérieur de l'UE.

(b) the analysis of the demand and supply on the labour market within the Union, as well as the geographic and occupational mobility, taking into account the different situations in the Member States;
(b) l'analyse de la demande et de l'offre sur le marché du travail de l'Union ainsi que de la mobilité géographique et professionnelle, compte tenu des particularités de chaque État membre;

Gordon Boissonneault, Senior Advisor, Economic Analysis and Forecasting Division, Demand and Labour Analysis;
Gordon Boissonneault, conseiller principal, Division de l'analyse et des prévisions économiques, Analyse de la demande et de l'emploi;

Yes, we do work with HRSDC in and around labour force projections when we— So just on the labour force projections, are you aware that there are many experts who feel that demand-side analysis is inadequate?
Oui, nous travaillons de pair avec RHDSC concernant les projections de la population active. Pour ce qui est des projections de la population active, êtes-vous conscient du fait que de nombreux experts estiment que les analyses de la demande sont insuffisantes?

Gordon Boissonneault, Senior Advisor, Economic Analysis and Forecasting Division, Demand and Labour Analysis, Department of Finance Canada: I can deal with the clauses under this division in two sections.
Gordon Boissonneault, conseiller principal, Division de l'analyse et des prévisions économiques, Analyse de la demande et de l'emploi, ministère des Finances Canada : Je peux expliquer les articles de cette section en deux groupes.