Vertaling van "Labour input per hectare " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

labour input per hectare
apport de main-d'œuvre à l'hectare

input of labour | labour input
main d'oeuvre employée | main-d'oeuvre utilisée

labor input | labour input
dépense de travail

labour input
facteur travail

employee labour input at constant compensation
travail salarié à rémunération constante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This has increased the fluidity in the labour market and made it easier for firms to adapt labour input to new forms of production and work organisation.
Cette évolution a accru la fluidité des marchés du travail et a permis aux entreprises d’adapter plus aisément la main-d’œuvre aux nouveaux modes de production et d’organisation du travail.

They are used by farmers to improve or safeguard yields by eliminating or reducing competition from weeds and attacks by pests, to protect and preserve plant products against harmful organisms, to improve or protect quality of the produce, and to minimise labour input.
Les agriculteurs utilisent les PPP pour améliorer ou maintenir les rendements en éliminant ou en réduisant la compétition avec les mauvaises herbes et les attaques de ravageurs, pour protéger les produits végétaux contre les organismes nuisibles, pour améliorer ou préserver la qualité des produits et pour limiter la main-d'oeuvre nécessaire.

The first explanation for the continued under-performance of the Union economy is that its labour input remains comparatively low.
Cette contre-performance continue de l'économie de l'Union s'explique en premier lieu par la persistance de la participation comparativement plus faible de sa main-d'œuvre.

This can be explained by the very small size of tobacco farms in Greece, where the availability of UAA per working unit, and in particular of tobacco area, is very low, and the use of labour input per hectare is probably not very efficient.
Cette situation est due à la taille extrêmement réduite des exploitations de tabac de ce pays, où la SAU par unité de travail - en particulier dans le secteur du tabac - est très faible et où l'utilisation de la main-d'oeuvre par hectare est certainement peu efficace.

Output can be raised through more labour input or more output per unit of labour input (labour productivity), which is driven by capital and technology.
Il est possible d'accroître la production totale en utilisant plus de main-d'oeuvre, mais aussi en augmentant la quantité produite par unité de main-d'oeuvre (productivité du travail), ce qui est une question de capital et de technologie.

They are used by farmers to improve or safeguard yields by eliminating or reducing competition from weeds and attacks by pests and to minimise labour input.
Les agriculteurs les utilisent pour améliorer ou maintenir les rendements en éliminant ou en réduisant la compétition avec les mauvaises herbes et les attaques de ravageurs et pour limiter la main-d'œuvre nécessaire.

Among them, plant protection products contribute to maximising agricultural yields and minimising labour input.
Les produits phytopharmaceutiques, notamment, contribuent à l’amélioration des rendements et à la réduction de la main-d'oeuvre nécessaire.

11.35. Definition: Employee labour input at constant compensation measures current labour inputs valued at the levels of compensation of employee jobs ruling during a selected base period.
11.35. Définition: Le volume du travail salarié à rémunération constante mesure les apports courants de main-d'oeuvre évalués aux niveaux de rémunération des emplois salariés en vigueur au cours d'une période de référence déterminée.

11.01. Certain comparisons between countries, or between industries or sectors within the same economy, become meaningful only when the aggregates in the national accounts (for example, gross domestic product, the final consumption of households, the value-added of an industry, compensation of employees) are considered in relation to the number of inhabitants and labour input variables. It is therefore necessary to have definitions of the total population, employment, jobs, total hours worked, full-time equivalence and employee labour input at constant compensation, which are closely linked to the concepts used in the national accounts.
11.01. Certaines comparaisons entre pays, ou entre branches d'activité ou secteurs d'une même économie, ne prennent leur signification que si les grandeurs de la comptabilité nationale (par exemple, produit intérieur brut, consommation finale des ménages, valeur ajoutée par branche d'activité, rémunération des salariés) sont rapportées au nombre d'habitants et aux variables représentatives de la main-d'oeuvre occupée, d'où le besoin de disposer de définitions de la population totale, de la population active, de l'emploi, du chômage, des emplois, du total des heures travaillées, de l'équivalence plein temps et du volume du travail salarié à rémunération constante qui soient étroitement liées aux concepts utilisés en comptabilité nationale.

11.04. The aggregates to which the figures for population and labour inputs are related are annual totals. Therefore, average population and labour inputs during the year should be used.
11.04. Les grandeurs auxquelles la population et la main-d'oeuvre occupée sont rapportées représentant des totaux annuels, il convient de se baser sur les moyennes de la population et de la main-d'oeuvre occupée au cours de l'année.