Vertaling van "Lahore " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lahore Divisional Artillery
Lahore Divisional Artillery [ Artillerie divisionnaire Lahore ]

Lahore Declaration
Déclaration de Lahore

Lahore
Lahore

canine ehrlichiosis | canine hemorrhagic fever | canine rickettsiosis | canine tick typhus | ehrlichiosis of dogs | Lahore canine fever | Nairobi bleeding disease | tracker dog disease | tropical canine pancytopenia
ehrlichiose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Address: House No 116E, Mohalla Johar, Lahore, Tehsil, Lahore City, Lahore District, Pakistan (location as of May 2008).
Adresse: House no 116E, Mohalla Johar, Lahore, Tehsil, Lahore City, Lahore District, Pakistan (depuis mai 2008).

The entry ‘RABITA TRUST, Room 9A, Second Floor, Wahdat Road, Education Town, Lahore, Pakistan; Wares Colony, Lahore, Pakistan’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
La mention «RABITA TRUST, Room 9A, Second Floor, Wahdat Road, Education Town, Lahore, Pakistan; Wares Colony, Lahore, Pakistan», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par la mention suivante:

Mr. Speaker, yesterday, the Office of Religious Freedom was notified of a possible plan to target and kill Ahmadis in Lahore, Pakistan, by the country's largest terrorist group, known as the SSP.
Monsieur le Président, hier, le Bureau de la liberté de religion a été avisé que le plus grand groupe terroriste du Pakistan, connu sous le nom de Sipah-e-Sahaba, l'Armée des compagnons du Prophète, avait peut-être l'intention de tuer des ahmadis à Lahore.

We will all remember May 2010, when an attack in Lahore, Pakistan, killed 90 and wounded another 120 Ahmadis.
Rappelons-nous de l'attaque survenue à Lahore, au Pakistan, en mai 2010, lors de laquelle 90 ahmadis ont été tués et 120 autres blessés.

As an example, perhaps a shipment came from Karachi, Pakistan via South Africa and then to the port of Lahore before it was loaded on a final ship that came to Canada.
Par exemple, une cargaison peut venir de Karachi, au Pakistan en passant par l'Afrique du Sud et ensuite par le port de Lahore avant d'avoir été embarquée sur un dernier navire à destination du Canada.

Address: (a) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan (Tel (a) 668 33 01; (b) 0300-820 91 99; Fax 662 38 14); (c) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Iqbal, Karachi (Tel. 497 92 63); (d) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi (Tel. 587 25 45); (e) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan (Tel. 262 38 18-19); (f) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan (Tel. 042-681 20 81).
Adresses: a) Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karachi, Pakistan [téléphone: a) 668 33 01; b) 0300-820 91 99; télécopieur 662 38 14]; b) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Iqbal, Karachi (téléphone: 497 92 63), c) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi (téléphone: 587 25 45), d) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan (téléphone: 262 38 18-19), e) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan (téléphone: 042-681 20 81).

This is the one we visited last February, about an hour and a half south of Lahore.
Voici celle que nous avons visitée en février dernier, elle est à environ une heure et demie au sud de Lahore.

Address: House No 116E, Mohalla Johar, Lahore, Tehsil, Lahore City, Lahore District, Pakistan (location as at May 2008).
Adresse: House no 116E, Mohalla Johar, Lahore, Tehsil, Lahore City, Lahore District, Pakistan (localisé en mai 2008).

Address: (a) Room 9A, Second Floor, Wahdat Road, Education Town, Lahore, Pakistan; (b) Wares Colony, Lahore, Pakistan (at the time of listing).
Adresse: a) Room 9A, Second Floor, Wahdat Road, Education Town, Lahore, Pakistan; b) Wares Colony, Lahore, Pakistan (au moment de l’inscription).

I'm a medical graduate of the King Edward Medical College in Lahore, Pakistan.
Je suis diplômé en médecine du King Edward Medical College, à Lahore, au Pakistan.