Traduction de «Lake Timiskaming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lake Timiskaming
lac Témiscamingue

Lake Timiskaming outlier
butte-témoin du lac Témiscamingue

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

American lake char | American lake trout | char | Great Lake trout | grey trout | lake trout | namaycush | togue | touladi
christivomer | omble | omble de Canada | omble de l'Arctique | togue | touladi | truite de lac | truite de lac d'Amérique | truite grise

Timiskaming [ Timiskaming Band ]
Timiskaming [ bande de Témiscamingue ]

EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region
représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains

non-acidic lake | non-acid lake | non-acidified lake | neutral lake
lac non acide | lac non-acide | lac non acidifié

Mono Lake virus
virus Mono Lake

acid lake | acidified lake | acidic lake
lac acide | lac acidifié

lake shoreline | lake perimeter
ligne de rivage d'un lac | périmètre d'un lac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lake Timiskaming forms part of the boundary between the provinces of Ontario and Quebec.
Le lac Témiscamingue est situé sur la frontière entre l'Ontario et le Québec.

...f the northerly shore of Lake Timiskaming; THENCE southerly and westerly along that shore to the place of beginning. ...
...allèle; de là, vers l’est, le long de ce parallèle jusqu’à son intersection avec la frontière entre l’Ontario et le Québec; de là, vers le sud, le long de cette frontière jusqu’à la laisse des hautes eaux de la rive nord du lac Témiscamingue; de là, vers le sud et l’ouest, le long de cette rive jusqu’au point de départ. ...

The Timiskaming First Nation has a current population of 1,433, and about one-third of our members now reside on a Timiskaming Indian Reserve, which is located adjacent to Notre-Dame-du-Nord, Quebec, on the northeast side of Lake Timiskaming.
La Première nation de Témiscamingue a une population de 1 433 individus, et environ un tiers de nos membres résident dans la réserve indienne de Témiscamingue, près de Notre-Dame-du-Nord, au Québec, au nord-est du lac Témiscamingue.

Our tribal council represents three Algonquin First Nations whose territory lies in Quebec and Ontario: Barriere Lake, Timiskaming and Wolf Lake.
Notre conseil tribal représente trois Premières nations algonquines, qui vivent au Québec et en Ontario : celles du lac Barrière, de Timiskaming et de Wolf Lake.

I invite everyone to visit us this summer—to savour the delicacies of the Foire gourmande, admire the works at the International Miniature Art Biennial, enjoy the boom town-style architecture, visit the Fort Témiscamingue National Historic Site, attend a performance at the Parc du Centenaire, or simply watch the sun set over Lake Timiskaming, the most beautiful lake in Quebec, according to L'actualité magazine.
Il faut venir nous voir cet été et savourer les délices de la Foire gourmande, admirer les oeuvres de la Biennale internationale d'art miniature, l'architecture de style « boomtown », aller au lieu historique national du Fort-Témiscamingue, assister au spectacle du parc du Centenaire ou simplement admirer le coucher du soleil au-dessus du lac Témiscamingue, le plus beau lac du Québec selon le magazine L'actualité.