Vertaling van "Lakehead District Roman Catholic Separate School Board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lakehead District Roman Catholic Separate School Board
Commission des écoles catholiques séparées du district de Lakehead

Sudbury District Roman Catholic Separate School Board
Conseil des Écoles séparées catholiques romaines du district de Sudbury

Frontenac-Lennox and Addington County Roman Catholic Separate School Board
Conseil scolaire catholique des comtés de Frontenac-Lennox et Addington

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I serve as a trustee in the Nipissing District Roman Catholic Separate School Board. I am the First Vice-President of the CCSTA.
J'agis en qualité de commissaire auprès du Conseil scolaire des écoles catholiques séparées du district de Nipissing, et je suis la première vice-présidente de l'Association canadienne des commissaires d'écoles catholiques.

With me today from the Ottawa Roman Catholic Separate School Board are Elder Marques, Student Representative to the Board of Trustees; Jennifer Hopkins, Vice-chairman, Joint Student Council; and Julian Ovens, the first student trustee in any Catholic school system in Ontario.
Je suis accompagné aujourd'hui d'Elder Marques, représentant étudiant au conseil d'administration du Conseil des écoles séparées catholiques d'Ottawa; de Jennifer Hopkins, vice-présidente du Conseil étudiant mixte et de Julian Ovens qui est le premier conseiller scolaire étudiant du système scolaire catholique en Ontario.

Mr. Elder Marques, Student Representative to the Board of Trustees, Ottawa Roman Catholic Separate School Board: The introduction of regulated cigarettes into the Canadian market would be a positive development because tobacco products would be less addictive and less harmful and therefore safer to the consumer.
M. Elder Marques, représentant étudiant au conseil d'administration, Conseil des écoles séparées catholiques d'Ottawa: Le lancement de cigarettes réglementées sur le marché canadien serait une mesure positive parce que ces produits du tabac seraient moins nocifs et moins susceptibles d'engendrer une accoutumance et seraient par conséquent plus sûrs pour le consommateur.

Ms Jennifer Hopkins, Vice-Chairperson, Joint Student Council, Ottawa Roman Catholic Separate School Board: The effects of price on tobacco use, especially among young people, are well known.
Mlle Jennifer Hopkins, vice-présidente, Conseil étudiant mixte, Conseil des écoles séparées catholiques d'Ottawa: On connaît bien l'influence du prix sur l'usage du tabac, surtout chez les jeunes.

Mr. Dennis Nolan, Director of Education, Ottawa Roman Catholic Separate School Board: It is a real pleasure to be here this morning and to have an opportunity to participate with you in the deliberations you are undertaking on this bill.
M. Dennis Nolan, directeur de l'enseignement, Conseil des écoles séparées catholiques d'Ottawa: Je suis très heureux d'être des vôtres ce matin et d'avoir l'occasion de participer à vos délibérations sur ce projet de loi.