Traduction de «Lamfalussy Report » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Report of the Committee on Interbank Netting Schemes of the Central Banks of the Group of Ten Countries [ Lamfalussy Report ]
Rapport du Comité sur les systèmes de compensation interbancaires des banques centrales des pays du Groupe des Dix [ Rapport Lamfalussy ]

Lamfalussy procedure | Lamfalussy process
procédure Lamfalussy | processus Lamfalussy

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

report
rapport

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

report on specified auditing procedures [ accountant's report | professional accountant's report | independent accountant's report | report of factual findings ]
rapport sur l'application de procédures convenues [ rapport de l'expert-comptable | rapport sur des procédés d'audit spécifiés | rapport sur des procédés de vérification spécifiés | rapport du professionnel comptable ]

FINTRAC Annual Report [ Financial Transactions and Reports Analysis Centre Annual Report ]
Rapport annuel de CANAFE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] The Lamfalussy report, published on 15 February 2001, can be found on the Commission’s website: [http ...]
[5] Le rapport Lamfalussy, publié le 15 février 2001, peut être consulté sur le site de la Commission : [http ...]

This report also notes the establishment of the Group of Wise men under the chairmanship of Baron Lamfalussy whose interim report will be considered at the 27 November ECOFIN Council (when the present report will also be discussed).
Le présent rapport prend également acte de la constitution du comité des Sages présidé par M. Alexandre Lamfalussy, dont le rapport d'étape sera examiné lors du Conseil ECOFIN du 27 novembre (en même temps que le présent rapport).

The establishment of the Group of Wise men under the chairmanship of Baron Lamfalussy which is examining the current conditions for implementation of the regulation of the Union's securities markets will unveil its initial report on 9 November (the final report is due mid-February).
Le comité des Sages qui, sous la présidence de M. Lamfalussy, examine les conditions actuelles de réglementation des marchés de valeurs mobilières de l'Union, remettra son premier rapport d'étape le 9 novembre (le rapport final est prévu pour la mi-février).

In the report, based on evidence given by the stakeholders closely involved in the Lamfalussy process and market participants, the Group asserts that there is general and strong support for the Lamfalussy approach.
Ce rapport, fondé sur les informations communiquées par les acteurs du marché et les parties prenantes étroitement associées au processus Lamfalussy, fait état d’un soutien fort et généralisé à celui-ci.

The Inter-institutional Monitoring Group (IIMG) has published its first interim report on the "Lamfalussy Process", which aims to create a more efficient system for the EU institutions to prepare, adopt and implement new legislation to integrate financial markets.
Le groupe interinstitutionnel de surveillance (GIS) a publié son premier rapport intermédiaire sur le «processus Lamfalussy», qui vise à renforcer, au sein des institutions européennes, l’efficacité du travail d’élaboration, d’adoption et de mise en œuvre de la législation relative à l’intégration des marchés financiers.

The report is a first step in response to a mandate given to the Group by the European Parliament, the Council and the European Commission in spring 2005 (see IP/05/1002) to assess the progress made on implementing the Lamfalussy Process and to identify any possible emerging bottlenecks.
Le rapport constitue la première action accomplie par le GIS au titre du mandat que lui ont donné le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne au printemps 2005 (voir IP/05/1200), à savoir évaluer les avancées réalisées dans la mise en œuvre du processus Lamfalussy et identifier les éventuels goulets d’étranglement.

Financial markets: Inter-institutional Monitoring Group publishes first report on "Lamfalussy process"
Marchés financiers: Le groupe interinstitutionnel de surveillance publie son premier rapport sur le «processus Lamfalussy»

In its Report to the ECOFIN Council on Financial Integration, the Economic and Financial Committee concluded that the 4-level regulatory approach for securities markets, proposed by the Lamfalussy Report and endorsed by the Council, has an important role to play in the field of supervisory convergence.
Dans son rapport au Conseil Ecofin sur l'intégration financière, le Comité économique et financier a conclu que l'approche réglementaire a quatre niveaux des marchés de valeurs mobilières, qui a été proposée dans le rapport Lamfalussy et approuvée par le Conseil, jouera un rôle déterminant dans le domaine de la convergence prudentielle.

After nearly a year of negotiation, a compromise on how to implement the recommendations of the Lamfalussy report on securities regulation has been struck with the Parliament.
Après presque un an de négociations, un compromis sur les modalités de mise en oeuvre des recommandations du rapport Lamfalussy sur la régulation des marchés de valeurs mobilières a pu être trouvé avec le Parlement.

This is the second open consultation (see IP/01/999 for details of the consultation on transparency obligations of publicly-traded companies) undertaken by the Commission further to the February 2001 Lamfalussy Committee report (see [http ...]
Cette consultation est la deuxième (voir IP/01/999 au sujet de la consultation sur les obligations de transparence des sociétés cotées en bourse) qu'organise la Commission pour donner suite au rapport du Comité Lamfalussy de février 2001 (voir [http ...]