Vertaling van "Laminated glass " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

laminated glass | multilayer glass
verre feuilleté | verre formé de feuilles contrecollées | verre sandwich

laminated glass with an air gap
vitre double avec couche d'air intermédiaire

laminated glass
verre sandwich

laminated glass
verre feuilleté (1) | verre de sécurité stratifié (2)

glass fiber laminate [ glass fibre laminate ]
stratifié-verre

double strength laminated safety glass sheet | double strength laminated glass sheet
vitre de sécurité de verre double feuilleté

laminated safety glass sheet | laminated glass sheet
vitre de sécurité de verre feuilleté

nonshattering glass [ shatterproof glass | laminated glass ]
verre sandwich [ verre feuilleté | glace feuilletée ]

laminated windshield [ laminated-glass windshield ]
pare-brise feuilleté [ pare-brise en verre feuilleté ]

high penetration resistant laminated glass | HPR [Abbr.]
verre feuilleté à haute résistance | verre feuilleté à résistance à haute pénétration | verre laminé à haute résistance | verre laminé à résistance à haute pénétration | VHR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Glass in building — Laminated glass and laminated safety glass — Evaluation of conformity/Product standard
Verre dans la construction — Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité — Évaluation de la conformité

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 7: Cutting machines for laminated glass
Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Prescriptions de sécurité — Partie 7: Machines à couper le verre feuilleté

The establishment of the internal market has made it possible, in particular through technical standardisation, to develop safer car parts thanks to a total of more than 50 directives: provisions requiring the fitting of laminated-glass windscreens to all vehicles, the installation of safety belts for all passengers, standardised side and front protection, the standardisation of braking systems.
La mise en place du marché intérieur a permis de développer, notamment à travers la normalisation technique, des équipements automobiles sûrs grâce à plus de cinquante directives : dispositions généralisant l'équipement des véhicules de pare-brise feuilletés, installation de ceintures de sécurité pour l'ensemble des passagers, protections latérales et frontales standardisées, standardisation des systèmes de freinage.

Laminated Glass Dinnerware Remission Order (SI/84-51)
Décret de remise sur les articles de table en verre feuilleté (TR/84-51)

Laminated Glass Dinnerware Remission Order
Décret de remise sur les articles de table en verre feuilleté

(b) the amount of the sales tax that would be payable on laminated glass dinnerware if the duty paid value used to calculate the sales tax on laminated glass dinnerware were reduced by the amount of the remission of customs duties granted by this Order.
b) la taxe de vente qui serait payable sur ces articles si la valeur à l’acquitté utilisée pour le calcul de cette taxe était réduite du montant de la remise des droits de douane accordée par le présent décret.

The Commission examined the competitive effects of the proposed acquisition in a number of glass markets, namely raw float glass, coated glass, laminated glass, sealed units, toughened glass, silvered glass, fire resistant glass, rolled and wired glass, and solar glass.
La Commission a examiné les effets sur la concurrence du projet d’acquisition sur plusieurs marchés du verre, à savoir le verre flotté brut, le verre à couches, le verre feuilleté, le thermopane, le verre trempé, le verre argenté, le vitrage de protection incendie, le verre étiré et le vitrage solaire.

Although indoor enclosures will commonly be constructed of metal, other materials, such as wood, laminates and glass have been used successfully and provide a quieter environment.
Bien que les compartiments aménagés à l'intérieur soient d'habitude construits en métal, d'autres matériaux comme le bois, les stratifiés et le verre ont été utilisés avec succès et créent un environnement moins bruyant.

As far as processed glass is concerned, the parties both are active in automotive glass (Original Equipment Manufacturers as well as the independent aftermarket), mirrors, sealed units, laminated glass and toughened glass.
En ce qui concerne ce dernier produit, les parties sont toutes deux présentes sur les marchés du verre qualité automobile (fabricants d'équipements d'origine et fournisseurs du marché du remplacement par des indépendants), des miroirs, des vitrages soudés, du verre feuilleté et du verre trempé.

8(i) Lead in solders in electrical glazing applications on glass except for soldering in laminated glazing
8 i) Plomb dans les soudures dans les applications électriques sur verre, à l’exception des soudures sur verre feuilleté