Traduction de «Laminating paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

asphalt-laminated kraft paper [ asphalt-laminated paper ]
papier goudronné

laminated paper | linen paper | pasted paper
papier contrecollé

laminated paper [ linen paper | pasted paper ]
papier contrecollé

aluminium paper | foil laminated paper | foil paper | aluminum paper
papier d'aluminium | papier aluminé

foil laminated paper | foil paper
papier doublé aluminium

laminated paper
papier doublé

laminated paper form
formulaire de papier plastifié

aluminium foil laminate paper
feuille de papier doublée d'aluminium

perform repair on laminated structures | repair laminated structures | repair laminated constructions | repair laminated structures
réparer des structures laminées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It's an extruded lamination paper foil, printed on a rotogravure press, that basically covers the carton of cigarettes, the packages of cigarettes.
Il s'agit d'un papier métallisé qui est imprimé sur presse à rotogravure et qui recouvre le carton de cigarettes, l'emballage des cigarettes.

The new booklet, when it is ready for production, will have several security features, one of which will be that the picture will be actually impregnated in the paper and it will not be under the plastic laminate with which you are familiar, which makes the document much more difficult to tamper with, but not 100% tamper-proof—no bureaucrat would tell you that they finally figured out 100%.
Le nouveau passeport, lorsqu'il sera prêt à mettre en production, sera doté de plusieurs caractéristiques de sécurité. L'une de ces caractéristiques sera que la photo sera imprégnée dans le papier plutôt que d'être glissée sous la pellicule de plastique laminé que l'on connaît; il sera donc beaucoup plus difficile de le trafiquer, mais sans que l'on puisse garantir qu'il sera protégé à 100 p. 100 contre les manipulations—aucun bureaucrate ne vous dira jamais que le passeport est inviolable à 100 p. 100.

Decor paper is a surface material for decorative applications mainly used in the furniture and laminate flooring industries.
Le papier décor est un revêtement de surface destiné à des applications décoratives et principalement utilisé dans les industries de l'ameublement et des revêtements de sol stratifiés.

Rotogravure printing; flexography printing; laminating as part of a printing activity; varnishing as part of a printing activity; wood coating; coating of textiles, fabric film or paper; adhesive coating
Héliogravure; flexographie; contrecollage et vernissage associés à une opération d'impression; revêtement du bois; revêtement de textiles, de tissus, de feuilles ou de papier; revêtements adhésifs

An optically variable (OVD) or equivalent device, which provides for the same level of identification and security as currently used in the uniform format for visas, shall be used on the biographical data page and shall take the form of diffractive structures which vary when viewed from different angles (DOVID) incorporated into the hot-sealed or an equivalent laminate (as thin as possible) or applied as an OVD overlay, or, on stickers or a non-laminated paper inside page, as metallised or partially de-metallised OVD (with intaglio overprinting) or equivalent devices.
Une marque optiquement variable (MOV) ou un procédé équivalent, offrant le même degré d’identification et de sécurité que celui actuellement utilisé pour le modèle type de visa, sont utilisés sur la page des données personnelles, sous la forme de structures diffractives changeant d’apparence selon l’inclinaison (DOVID), intégrées dans le film de sécurité thermoscellable ou un autre film équivalent (le plus fin possible) ou placées en tant que revêtement MOV ou, sur les étiquettes adhésives ou une page intérieure en papier non recouverte d’un film de sécurité, en tant que MOV métallisée ou partiellement démétallisée (avec surimpression en taille douce) ou en tant que procédés équivalents.

If stickers or non-laminated paper inside pages are used for biographical data, intaglio printing with latent image effect, microtext and ink with optically variable properties and a DOVID (diffractive optically variable image device) shall also be employed.
Si des vignettes adhésives ou une page intérieure en papier non recouverte d’un film de protection sont utilisées pour les données personnelles, il est recouru en outre à une impression en taille douce avec effet d’image latente, à des caractères microscopiques, à une encre optiquement variable et à un DOVID (Diffractive Optically Variable Image Device).

The company manufactures, in particular, wetlaid fibre materials such as tea-bag paper, paper for coffee-filters and coffee-pads, as well as overlay papers for laminates which are used to produce flooring, furniture and work surfaces.
La société fabrique en particulier des matériaux en fibres, comme le papier pour sachets de thé, pour les filtres ou les dosettes de café, ainsi que des papiers de recouvrement pour les produits stratifiés utilisés dans les parquets, les meubles et les surfaces de travail.

Their business segments include paper, pulp, paperboard, packaging and wood products, specialty chemicals and laminated products.
Leurs segments commerciaux comprennent le papier, la pâte de papier, le papier cartonné, les produits d'emballage et les produits en bois ainsi que des produits chimiques spéciaux et les produits stratifiés.