Traduction de «Laminator operator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

laminator operator
conducteur de contrecolleuse | conductrice de contrecolleuse | préposé au laminage

laminating machine operator [ laminator operator ]
conducteur de contrecolleuse [ conductrice de contrecolleuse | opérateur de contrecolleuse | opératrice de contrecolleuse | opérateur de machine à contrecoller | opératrice de machine à contrecoller ]

operate laminating machines | run laminating machine | activate laminating machine | operate laminating machine
utiliser une pelliculeuse

boat hull laminator | fibreglass laminator | fiberglass laminator | fiberglass-spraying machine operator
lamineur de fibres de verre | lamineur de produits en fibre de verre | lamineur de fibres de verre/lamineuse de fibres de verre | lamineur de produits en fibre de verre/lamineuse de produits en fibre de verre

coating machine specialist | coter | laminating machine operator | laminating machine specialist
coucheur-contrecolleur | coucheuse-contrecolleuse | conducteur de machines à coucher en industrie papetière | conducteur de machines à coucher en industrie papetière/conductrice de machines à coucher en industrie papetière

glulam [ glued-laminated timber | glued laminated timber | glued-laminated wood | glue-laminated timber | glue laminated timber | glulaminated timber ]
lamellé-collé [ bois lamellé-collé | lamellé collé ]

extrusion lamination | extrusion-lamination | extrusion laminating | extrusion coating | lamination coating
boudinage-laminage | doublage par extrusion-laminage | couchage par extrusion-laminage | extrusion-laminage | induction par extrusion-laminage

laminate | decorative laminate | laminate plastic | plastic laminate
stratifié | stratifié décoratif | Arborite | Formica | lamifié | laminé

laminate [ laminated film | laminate film | laminated structure ]
complexe obtenu par lamination [ complexe laminé | film laminé | laminé | pellicule laminée ]

compregnated laminated wood | compressed laminated wood | densified laminated wood
bois lamellé comprimé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The resin formulation, resin to glass ratio, gel times, time allowable between successive laminating operations and time and temperature curing conditions shall comply with the resin manufacturer’s recommendations.
(2) La formule résine, le rapport résine/verre, les temps de gélification, les intervalles de temps entre les opérations successives de laminage et les durées et températures de cuisson seront conformes aux recommandations du fabricant.

Only a very basic assembly operation must be performed to make a solar module from a laminated module i.e. an aluminium frame must be attached to it and a junction box must be added.
Pour fabriquer un module solaire à partir d'un module stratifié, il suffit de réaliser une opération d'assemblage très simple qui consiste à le doter d'un cadre en aluminium et d'une boîte de jonction.

5903 | Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902 | Manufacture from yarn or Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product | |
5903 | Tissus imprégnés, enduits ou recouverts de matière plastique ou stratifiés avec de la matière plastique, autres que ceux du no5902 | Fabrication à partir de fils ou impression accompagnée d'au moins deux opérations de préparation ou de finissage (telles que lavage, blanchiment, mercerisage, thermofixage, lainage, calandrage, opération de rétrécissement, fini permanent, décatissage, imprégnation, stoppage et épincetage), à condition que la valeur des tissus non imprimés utilisés n'excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit | |

The firm of Tréfimétaux, which is part of the Italian group KME and specialises in copper processing, is to relocate its French-based smelting and laminating operations to Germany and Italy, at a cost of 215 jobs.
L’entreprise Tréfimétaux, du groupe italien KME, spécialisée dans la transformation du cuivre, va délocaliser en Allemagne et en Italie, ses activités de fonderie et de laminage installées en France, supprimant ainsi 215 emplois.

5903 | Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902 | Manufacture from yarn or Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product | |
5903 | Tissus imprégnés, enduits ou recouverts de matière plastique ou stratifiés avec de la matière plastique, autres que ceux du no5902 | Fabrication à partir de fils ou Impression accompagnée d’au moins deux opérations de préparation ou de finissage (telles que lavage, blanchiment, mercerisage, thermofixage, lainage, calandrage, opération de rétrécissement, fini permanent, décatissage, imprégnation, stoppage et épincetage), à condition que la valeur des tissus non imprimés utilisés n’excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit | |

The proposed concentration would result in Sonae Indústria and Tarkett combining their respective laminate flooring production and sales operations based in Germany and Luxembourg.
L'opération de concentration proposée aurait pour effet de regrouper les activités respectives de Sonae Indústria et de Tarkett dans le secteur de la production et de la vente de revêtements de sol stratifiés en Allemagne et au Luxembourg.

It manufactures and markets plastic tubes, laminated tubes, plastic bottles and containers, and plastic pump-operated dispensers.
Concernant les emballages pour produits visqueux, Techpack International fabrique et commercialise des tubes en plastique et des tubes laminés, des flacons en plastique, des pots en plastique et des fûts à piston en plastique.

The operation will mainly affect the field of copper-clad laminates, which are used for producing printed circuit boards (PCB).
L'opération intéressera essentiellement le secteur des produits stratifiés recouverts de cuivre, utilisés dans la production de cartes de circuits imprimés.

The Commission investigated in particular the horizontal effects of the planned operation on the market for copper clad glass laminates where both parties are present..
La Commission a examiné plus particulièrement les effets horizontaux du projet d'opération sur le marché des stratifiés en tissu de verre cuivré où les deux parties sont présentes.