Traduction de «Lamp warm-up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lamp warm-up
réchauffement de lampe

lamp warm-up time
temps de chauffage de la lampe

warm-up announcer | warm-up man | warm-up woman | warm-up person | warm-up guy
animateur de foule | animatrice de foule

warm-up [ warm up | warming-up ]
échauffement [ mise en train | réchauffement ]

warm-up session [ warm-up period | warming-up period ]
phase de mise en train [ phase d'échauffement | exercice de mise en train | période d'échauffement ]

warming up | warming-up | warm-up
mise en train

warm-up time | warm up time | warmup time
temps de chauffe | durée de préchauffage

preliminary [ pre-race warm-up | preliminary warm-up ]
mise en train [ réchauffement | sortie préliminaire ]

halogen lamp | iodine-quartz lamp | quartz halogen lamp | quartz iodine lamp | tungsten halogen lamp | tungsten iodine lamp
lampe à halogène | lampe à incandescence à halogène | lampe a l'iode | lampe halogène | lampe quartz halogène | lampe-quartz a l'iode

warm cyclone | warm low | warm-core low
cyclone à noyau chaud | cyclone chaud | dépression chaude

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘lamp warm-up time’ means the time needed after start-up, for the lamp to emit a defined proportion of its stabilised luminous flux;
«durée de préchauffage de la lampe», le temps nécessaire pour que la lampe, une fois allumée, émette une fraction donnée de son flux lumineux stabilisé;

The lamp shall be subjected to a one-hour test of continuous operation following a warm-up period of 20 minutes.
Le feu doit être soumis à un foctionnement continu pendant une heure, après une période de réchauffement de vingt minutes.