Vertaling van "Land application satellite system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Land application satellite system
Système de satellite de télédétection pour applications terrestres

Land Mobile Satellite System
système mobile terrestre à satellites

Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications
accord sur la promotion, la fourniture et l'utilisation des Systèmes de Navigation par Satellites de GALILEO et du GPS et les applications qui en découlent

International Workshop on the Developments and Applications of a Satellite Communications System
Stage international sur l'élaboration et les applications d'un système de communication par satellite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This year it's the maritime helicopter replacement—you're familiar with the difficulties we've had in having Sikorsky meet its commitments—projected military satellite installation, the land command support system life extension, the Aurora structural life extension project, the secure radio sub-project, the LAV reconnaissance surveillance system upgrade, and the land vehicle crew training system.
Cette année, c'est le remplacement des hélicoptères maritimes (vous avez entendu parler des difficultés que nous avons eues pour que Sikorsky respecte ses obligations), l'installation prévue d'un satellite militaire, la prolongation de la durée de vie du système de soutien du commandement de la Force terrestre, le projet de prolongation de la durée de vie de la structure de l'Aurora, le sous-projet de radio protégée, le projet de mise à niveau du système de surveillance du VBL et la formation des équipages de véhicules terrestres.

– having regard to the communication of 14 June 2010 from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on an Action Plan on Global Navigation Satellite System (GNSS) Applications (COM(2010)0308),
– vu la communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 14 juin 2010 sur le plan d'action relatif aux applications basées sur le système mondial de radionavigation par satellite (GNSS) (COM(2010)0308),

1. Welcomes the Action Plan on Global Navigation Satellite System (GNSS) Applications (COM(2010)308), which aims to promote the development of downstream applications through certification, standardisation and coordination with the industry and other countries as well as by disseminating information, raising awareness, implementing regulatory measures and increasing funding;
1. se félicite du plan d'action de la Commission relatif aux applications basées sur le système mondial de radionavigation par satellite (GNSS) (COM(2010)0308), lequel vise à encourager le développement d'applications aval par une certification, normalisation et coordination avec l'industrie ainsi qu'avec d'autres pays, par la diffusion d'informations et la sensibilisation ainsi que par des mesures réglementaires et un financement accru;

The Council adopted conclusions welcoming the Commission's action plan (11137/10) on global navigation satellite system (GNSS) applications, which aims at making full use of the possibilities offered by the European EGNOS and Galileo satellite programmes and enhancing European industry's share in the global market for GNSS applications and services.
Le Conseil a adopté des conclusions dans lesquelles il accueille avec satisfaction le plan d'action de la Commission relatif aux applications basées sur le système mondial de radionavigation par satellite (GNSS) (doc. 11137/10), qui vise à tirer pleinement parti des possibilités offertes par les programmes européens de radionavigation par satellite (EGNOS et Galileo) et à accroître la part du marché mondial des applications et services GNSS détenue par l'industrie européenne.

1. Member States to be covered by the system of the selected applicant shall ensure that their competent authorities grant to such applicant any right to use the specific radio frequency identified in the Commission decision adopted pursuant to Article 5(2) or Article 6(3) and any authorisation necessary for the operation of a mobile satellite system.
1. Les États membres devant être couverts par le système du candidat sélectionné veillent à ce que leurs autorités compétentes lui accordent le droit d'utiliser les radiofréquences spécifiques déterminées dans la décision de la Commission adoptée en vertu de l'article 5, paragraphe 2, ou de l'article 6, paragraphe 3, et toutes les autorisations nécessaires à l'exploitation d'un système mobile par satellite.

(i)the mobile satellite system proposed shall provide a service in at least 60% of the aggregate land area of the Member States, from the time the mobile satellite service commences;
(i) le système proposé fournit la couverture d'au moins 60% du territoire d'un seul tenant des États membres au moment où le service est mis en place;

Since 1979 INMARSAT (Interim International Maritime Satellite) has provided, by means of its satellite system, worldwide mobile communications at sea, in the air and on land and an emergency radio system.
Depuis 1979, INMARSAT (Organisation internationale des télécommunications maritimes par satellites) assure dans le monde entier des communications mobiles en mer, dans l'air et sur terre, ainsi qu'un service d'appels de détresse.

Today's satellite systems have widespread applications and benefits but do not offer the ultimate solution to satellite navigation and positioning.
Les systèmes actuels offrent un vaste éventail d'applications mais ne constituent pas la solution définitive à la navigation et au positionnement par satellite.

Fisheries The Council adopted a Decision which would extend the time limit for implementing certain pilot projects on continuous position monitoring of Community fishing vessels, whether land- or satellite-based, in connection with the control system applicable to the common fisheries policy.
Pêche Le Conseil a adopté la décision ayant comme effet de prolonger le délai de mise en oeuvre des projets pilotes relatifs à la localisation continue des navires de pêche communautaires à partir d'une station terrestre ou d'un satellite, dans le cadre du régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche.

In order to improve the effectiveness of surveillance of fishing activities, provision is made for the Council, acting on a proposal from the Commission, to decide before 1 January 1996 whether, to what extent, and on what date a continuous position-monitoring system, either land or satellite-based and using satellite communications for data transmission, should be installed for vessels.
Afin d'améliorer l'efficacité de la surveillance des activités de pêche, il est prévu que le Conseil décide avant le 1er janvier 1996, sur proposition de la Commission, si et dans quelle mesure et à quelle date doit être instauré, pour les navires de pêche communautaires, un système de localisation continue des navires utilisant, à partir d'une base terrestre ou d'un satellite, les communications par satellite pour la transmission des données.