Vertaling van "Land cover satellite image map " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

land cover satellite image map
spatiocarte d'occupation au sol [ spatiocarte de la couverture des terres ]

satellite image map | space map
iconocarte

satellite image map | space map
spatiocarte

satellite image map | space map
carte satellite

space map [ satellite image map ]
spatiocarte [ carte satellite ]

Satellite image map | Space map
carte satellite | spatiocarte

satellite-image mapping
spatiocartographie

land-cover map
carte d'occupation du sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They should also cover: rules for the uniform implementation of the farm advisory system, the determination of the EAGF monthly payments to the Member States; the setting of the amounts for the financing of public intervention measures; rules relating to the financing of the acquisition by the Commission of the satellite images required for the checks and the measures taken by the Commission through remote-sensing applications used for the monitoring of agricultural resources; the procedure for the carrying out of the acquisition by the Commission of those satellite images and the monitoring of agricultural resources, the framework governing the acquisition, enhancing and utilisation of satellite images and meteorological data, and the applicable deadlines.
Ces compétences devraient aussi couvrir les règles en vue de la mise en œuvre uniforme du système de conseil agricole, la détermination des paiements mensuels aux États membres au titre du FEAGA; la fixation des montants pour le financement des mesures d'intervention publique; les règles relatives au financement de l'acquisition, par la Commission, des images satellites requises pour les contrôles et les mesures prises par elle grâce à des applications de télédétection servant au suivi des ressources agricoles, la procédure permettant de procéder à l'acquisition, par la Commission, de ces images satellites et au suivi des ressources agricoles, le cadre régissant l'acquisition, l'amélioration et l'utilisation d'images satellites et de données météorologiques, ainsi que les délais applicables.

New technologies include, for example, satellite image mapping, land grids with multiple soil samples and so forth.
Les technologies nouvelles incluent, par exemple, la cartographie avec images satellite, le carrelage des terres avec plusieurs échantillons de sol et ainsi de suite.

2. Member States requesting the Commission to obtain the satellite images shall finalise, in cooperation with the latter and before 15 January following the communication of information referred to paragraph 1, the zones to be covered and the timetable for obtaining those images.
2. Les États membres qui demandent à la Commission de se procurer les images satellites définissent, en coopération avec cette dernière, avant le 15 janvier suivant la communication des informations visées au paragraphe 1, les zones devant être couvertes et le calendrier pour l’obtention de ces images.

(a)perform photo interpretation of ortho-images (satellite or aerial) of all agricultural parcels per aid application and/or payment claim to be checked with a view to recognising the land cover types, and where appropriate the crop type, and measuring the area.
a)procède à la photo-interprétation des orthophotographies (aériennes ou par satellite) de toutes les parcelles agricoles, pour chaque demande d’aide et/ou de paiement à contrôler, en vue de reconnaître les types de couverture des sols, et, le cas échéant, le type de cultures, et de mesurer les superficies.

perform photo interpretation of ortho-images (satellite or aerial) of all agricultural parcels per aid application and/or payment claim to be checked with a view to recognising the land cover types, and where appropriate the crop type, and measuring the area.
procède à la photo-interprétation des orthophotographies (aériennes ou par satellite) de toutes les parcelles agricoles, pour chaque demande d’aide et/ou de paiement à contrôler, en vue de reconnaître les types de couverture des sols, et, le cas échéant, le type de cultures, et de mesurer les superficies.

Evidence of compliance with the land-related criteria could take many forms, including aerial photographs, satellite images, maps, land register entries/databases and site surveys.
La preuve du respect des critères liés à la terre peut revêtir de nombreuses formes, notamment les photographies aériennes, les images satellitaires, les cartes, les données cadastrales et les relevés de terrain.

The resulting land cover map, based on satellite observations collected between 1992 and 1993, has been widely used for climate modelling, resource management and ecosystem studies.
Il en a résulté une carte de la couverture végétale, basée sur des observations par satellite réalisées entre 1992 et 1993, qui s'est révélée très utile pour la modélisation du climat, la gestion des ressources et l'étude des écosystèmes.

I won't say a lot, then, in terms of definition except to say that geomatics, in lay terminology, is a technology used for gathering information about resources and about land, using satellite technologies, mapping technologies, and surveying technologies.
Je ne m'étendrai donc pas sur les définitions, si ce n'est pour dire que la géomatique, en termes courants, c'est une technologie utilisée pour rassembler des informations sur les ressources et sur le terrain au moyen des technologies des satellites, de cartographie et d'arpentage.

Based on existing maps, aerial photographs and satellite images, and supplemented by ground-truth and sea-truth data a physical and ecological map of the area has been produced by a geographical team.
Une équipe de géographes a dressé une carte physique et écologique de la région, sur la base de cartes existantes, de photographies aériennes, d'images satellite et de données recueillies sur le terrain et en mer.

- The JRC is involved in the TREES project (Tropical Ecosystem Environment Observation by Satellites) designed to map tropical forests from satellite images and measure the extent of deforestation in order to assess its impact on climate and biodiversity.
Le CCR est impliqué dans le projet TREES (TRopical Ecosystem Environment observation by Satellites), qui permet d'établir, presque en direct, la carte des forêts tropicales de la planète à partir d'images prises par satellite, et donc de mesurer l'étendue de la déforestation, afin d'estimer son impact sur le climat et la biodiversité.