Vertaling van "Landing altitude select indicator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

landing altitude select indicator
fenêtre d'affichage altitude d'atterrissage

cabin altitude select indicator
fenêtre d'affichage altitude cabine

flight altitude select indicator
fenêtre d'affichage altitude de vol

altitude select indicator
indicateur de sélection d'altitude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2)De-minimis exemptions from the landing obligation: a) provided that the scientific advice indicates that the further increases in the fishing gear selectivity would be difficult to achieve; or b) in order to avoid disproportionate costs of handling the unwanted catches.
(2)les exemptions de minimis à l’obligation de débarquement: a) pour autant que des avis scientifiques indiquent que les nouvelles augmentations de la sélectivité des engins de pêche seraient difficiles à atteindre, ou b) afin d’éviter des coûts disproportionnés liés au traitement des captures indésirées.

The red dots indicate the treaty land entitlement selections that had been made as of the date of the fee simple land selections.
Les points rouges montrent les terres choisies conformément au traité à la date où les terres en fief simple ont été choisies.

As Chief Denechezhe indicated, the Crown promised that the Dene could continue to exercise their rights to hunt, fish and trap throughout their traditional territories and select reserves of lands within these territories.
Comme vous l'a dit le chef Denechezhe, la Couronne s'engageait à respecter les droits qu'avaient les Dénés de chasser, de pêcher et de trapper partout sur leurs territoires traditionnels, et de choisir des zones précises à l'intérieur de ces territoires.

In other words, instead of ensuring that the treaty rights of the province and of the Crown in Treaty 10 and Treaty 5 were upheld prior to the Inuit selecting fee simple lands as part of their settlement arrangement, Canada indicated that the Dene had no rights, therefore there was no problem, and the Nunavut agreement proceeded.
Autrement dit, au lieu de s'assurer que les droits issus des traités de la province et de la Couronne figurant dans les Traités 10 et 5 étaient respectés avant que les Inuit choisissent des terres en fief simple dans le cadre de leur accord, le Canada a fait savoir que les Dénés n'avaient aucun droit, qu'il n'y avait pas de problème par conséquent, et c'est ainsi qu'on est allé de l'avant avec l'Accord sur le Nunavut.

The ultimate goals will be to produce an integrated indicator information system, design the monitoring and reporting system structure, incorporate baseline land-use data in the system and carry out pilot projects to evaluate indicators and environmental reporting in a selected area in Nicosia.
Les objectifs consisteront, en dernier ressort, à produire un système d'indicateurs intégré, à concevoir la structure du système de surveillance et de communication de l'information, à incorporer dans le système des données de référence sur l'utilisation des sols et à exécuter des projets pilotes d'évaluation des indicateurs et de communication d'informations environnementales pour une zone prédéterminée à Nicosie.

The following indicators have been selected: (a) socio-economic ability to adapt, (b, c) physical ability to adapt, (d) projected adverse effects on crop yields, (e) particularly disaster prone countries, (f) countries affected by desertification/land degradation, (g) emissions of CO2, (h) emissions of CO2 per capita, (i) amount of forest area in km2, and (g) voluntary interest for emission target or other obligation.
Les indicateurs suivants ont été sélectionnés: (a) aptitude socio-économique à s'adapter, (b, c) aptitude physique à s'adapter, (d) effets néfastes prévus sur le rendement des cultures, (e) pays particulièrement exposés aux catastrophes naturelles, (f) pays touchés par la désertification/la dégradation des sols, (g) émissions de CO2, (h) émissions de CO2 par habitant, (i) superficie de zone forestière en km2 et (j) intérêt spontané pour l'objectif de réduction des émissions ou autres obligations.

An operator shall not select an aerodrome as a take-off alternate aerodrome unless the appropriate weather reports or forecasts or any combination thereof indicate that, during a period commencing 1 hour before and ending 1 hour after the estimated time of arrival at the aerodrome, the weather conditions will be at or above the applicable landing minima specified in accordance with OPS 1.225.
L'exploitant ne doit sélectionner un aérodrome comme aérodrome de dégagement au décollage que si les observations ou prévisions météorologiques ou toute combinaison des deux, indiquent que, pour la période débutant une heure avant et se terminant une heure après l'heure estimée d'arrivée, sur cet aérodrome les conditions météorologiques seront égales ou supérieures aux minima d'atterrissage spécifiés conformément à l'OPS 1.225.

After a thorough community-based public consultation process, which indicated broad support for the redevelopment of the Downsview Lands, the Canada Lands Company has selected three proponents to submit detailed design and business proposals by the end of January 1997.
À la suite d'un processus rigoureux de consultations publiques qui a indiqué l'existence, au sein de la communauté, d'un vaste appui à l'égard du réaménagement des terrains de Downsview, la Société immobilière du Canada a sélectionné trois promoteurs qui auront à présenter des propositions détaillées de conception et un plan d'entreprise d'ici la fin de janvier 1997.