Traduction de «Landing gear manual release » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

landing gear manual release | LG manual release
décrochage manuel du train

landing gear manual extension
sortie manuelle train

emergency landing gear manual control valve assembly
soupape de commande de sortie en secours du train

uplock mechanical release handle [ manual landing gear uplock release handle | landing gear uplock mechanical release handle ]
poignée de déverrouillage mécanique train rentré

landing gear uplock mechanical release handle | uplock mechanical release handle | manual landing gear uplock release handle
poignée de déverrouillage mécanique train rentré

anti-retraction latch push-button [ handle latch flight release button | down lock release button | gear handle release button | landing gear override trigger | landing gear lever latch | lever lock override switch ]
commande de surpassement de l'interdiction de rentrée du train

anti-retraction latch push-button | handle latch flight release button | down lock release button | gear handle release button | landing gear override trigger | langing gear lever latch | lever lock override switch
commande de surpassement de l'interdiction de rentrée du train

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For manual transmissions, the operator must release the accelerator pedal during each gear change and complete the change in the minimum amount of time.
Pour les transmissions manuelles, le conducteur relâchera la pédale d'accélérateur durant chaque changement de vitesse et accomplira le changement de vitesse dans le temps minimal.