Vertaling van "Landscape cemetery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

park cemetery [ garden cemetery | landscape cemetery ]
cimetière parc [ cimetière paysager | cimetière-jardin ]

garden area creating in cemeteries | planting out garden areas in cemeteries | create areas of garden in cemeteries | create garden areas in cemeteries
créer des jardins dans des cimetières

Cemetery and Funeral Services [ Cemetery Act | Cremation Act | Cemetery Company Act | Cemetery (Municipal) Act ]
Cemetery and Funeral Services [ Cemetery Act | Cremation Act | Cemetery Company Act | Cemetery (Municipal) Act ]

military cemetery [ war grave ]
cimetière militaire

cemetery
cimetière [ columbarium ]

working in landscaping unsupervised | working independently in landscaping | independently work in landscaping | work independently in landscaping
travailler de manière autonome dans l’aménagement paysager

improve landscapes | landscape improving | enhance landscapes | improving landscapes
améliorer des paysages

International Cemetery, Cremation and Funeral Association [ ICCFA | International Cemetery and Funeral Association | Association of American Cemetery Superintendents ]
International Cemetery, Cremation and Funeral Association [ ICCFA | International Cemetery and Funeral Association | Association of American Cemetery Superintendents ]

landscape architecture | landscape design | landscaping
architecture de paysage | architecture paysagère | architecture paysagiste

countryside conservation [ countryside preservation | protection of beauty spots | protection of the landscape ]
protection du paysage [ conservation du paysage | protection du site ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To follow the contributions of Canada's veterans we need only to visit the cemeteries that are filled with simple headstones, laid out row on row across the landscape of Europe and the Far East.
Pour prendre connaissance de l'apport des anciens combattants canadiens, on n'a qu'à se rendre dans les cimetières couverts de rangées de pierres tombales simples que l'on trouve partout en Europe et en Extrême-Orient.

B. whereas horticulture includes fruit, vegetables, potatoes, salads, herbs and ornamentals, and whereas the horticulture sector incorporates nurseries, perennial nurseries, gardening services, cemetery gardening, gardening supplies retailers, garden centres, florists and landscape gardening;
B. considérant que l'horticulture comprend les fruits, les légumes, les pommes de terre, les salades, les herbes et les plantes d'ornement, et que le secteur horticole inclut les pépinières, la culture de plantes vivaces, l'entretien de jardins et de cimetières, le commerce horticole de détail, les jardineries, l'art floral et l'aménagement paysager;

There are two historic cemeteries, as well as large pieces of mining equipment and landscape features such as hydraulic pits, ditches and mine dumps.
Il y a deux cimetières historiques et de grosses pièces d'équipement qui servaient à l'exploration des mines, ainsi que des éléments paysagers tels que des fosses hydrauliques, des fossés et des terrils.

These include battlefields, forts and citadels, shipwrecks, archeological sites, cultural landscapes, bridges, houses, cemeteries, railway stations, historic districts, ruins, engineering marvels, schools, canals, courthouses, theatres and markets (1525) Responsibility for built heritage is managed through a number of programs, including national historic sites, federal heritage buildings, heritage railway stations, and federal archeological heritage shipwrecks in the historic place initiative.
Il comprend les champs de bataille, les forts et citadelles, les épaves, les sites archéologiques, les paysages culturels, les ponts, les maisons, les cimetières, les gares ferroviaires, les arrondissements historiques, les ruines, les merveilles techniques, les écoles, les canaux, les palais de justice, les théâtres et les marchés (1525) La responsabilité du patrimoine bâti relève de différents programmes, qui traitent notamment des lieux historiques nationaux, des édifices fédéraux patrimoniaux, des gares ferroviaires patrimoniales, d'archéologie, des épaves patrimoniales et du rôle du gouvernement fédéral dans l'Initiative des endroits historiques.

These include battlefields, forts and citadels, shipwrecks, archaeological sites, cultural landscapes, bridges, houses, cemeteries, railway stations, historic districts, ruins, engineering marvels, schools, canals, courthouses, theatres and markets.
Il englobe les champs de bataille nationaux, les forts et les citadelles, les épaves, les sites archéologiques, les paysages culturels, les ponts, les maisons, les cimetières, les gares ferroviaires, les arrondissements historiques, les ruines, les merveilles d'ingénierie, les écoles, les canaux, les palais de justice, les théâtres et les marchés.

Historic places may be buildings, battlefields, lighthouses, shipwrecks, parks, archeological sites, cultural landscapes, bridges, houses, cemeteries, railway stations, historic districts, ruins, wonders of engineering, schools, canals, courthouses, theatres and marketplaces.
Les endroits historiques peuvent être des édifices, des champs de bataille, des phares, des épaves, des parcs, des sites archéologiques, des paysages culturels, des ponts, des demeures, des cimetières, des gares ferroviaires, des arrondissements historiques, des ruines, des merveilles de l'ingénierie, des écoles, des canaux, des tribunaux, des théâtres et des marchés.