Vertaling van "LangA " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Act of 5 October 2007 on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities | Languages Act [ LangA ]
Loi fédérale du 5 octobre 2007 sur les langues nationales et la compréhension entre les communautés linguistiques | Loi sur les langues [ LLC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ‘contractual payments’ appearing in DSB’s accounts and used by DKT concern both the contract concluded with the State which is involved in this case and other payments relating to other contracts (contracts concluded by DSB in Sweden; a contract with Hovedstadens Udviklingsråd (HUR) and a temporary transport contract on the Langå-Struer line).
Les «paiements contractuels» figurant dans les comptes de DSB et utilisés par DKT concernent à la fois le contrat conclu avec l’État qui est visé en l’espèce et d’autres paiements relatifs à d’autres contrats [contrats conclus par DSB en Suède; contrat passé avec Hovedstadens Udviklingsråd (HUR) et contrat de transport temporaire sur la ligne Langå-Struer].

On 2 January this year the Catholic Missionary Service News Agency, MISNA, reported that between 7 000 and 10 000 people were taking refuge in the cathedral in Langas.
Le 2 janvier cette année, l’agence de presse des services missionnaires catholiques, la MISNA, a rapporté qu’entre 7 000 et 10 000 personnes s’étaient réfugiées dans la cathédrale de Langas.

On 1 January 2008 more than 3 000 people were taking refuge in the parish of Langas.
Le 1 janvier 2008, plus de 3 000 personnes trouvaient refuge dans l’église de Langas.

The most dramatic situation seems to be happening in Eldoret, in the Holy Spirit Catholic Church in Langas.
La situation la plus dramatique semble être celle d’Eldoret, dans l’église catholique du Saint-Esprit de Langas.

– De la 1 ianuarie 2007 România a dobândit statutul de graniţă externă a Uniunii Europene, pe lângă cel de graniţă externă a NATO.
- De la 1 ianuarie 2007 România a dobândit statutul de graniţă externă a Uniunii Europene, pe lângă cel de graniţă externă a NATO.

Parchetele de pe lângă instanţele judecătoreşti (Prosecutor's Offices)
Parchetele de pe lângă instanţele judecătoreşti (bureaux des juges)

Parchetul General de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie (General Prosecutor's Office attached to the Supreme Court)
Parchetul General de pe langa Inalta Curte de Casatie si Justitie (Bureau du procureur général auprès de la Cour suprême)