Traduction de «Language identification positions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

positive identification [ positive identification of a victim | identification ]
identification positive [ identification positive d'une victime | identification ]

linguistic identification of positions [ language identification of positions ]
identification linguistique des postes

speak positively | utilise constructive language | use positive language | utilise positive language
utiliser un langage positif

identification of the language requirements [ linguistic identification | language identification ]
identification des exigences linguistiques [ identification linguistique ]

positive train identification
identification active des trains

false match rate | false positive identification rate | FMR | FPIR [Abbr.]
taux de fausse correspondance | taux de fausses identifications positives | FMR [Abbr.]

special position identification pulse | SPI [Abbr.]
impulsion spéciale d'identification de position

identification of position of mark | description of position of mark
repèrement

positive identification
identification formelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, the identification of language requirements—the linguistic profile—must be transparent and fair to ensure that positions requiring limited exchanges in the second language have a different profile from those where native proficiency is required.
Deuxièmement, en ce qui a trait à la détermination des exigences linguistiques, le profil linguistique doit être transparent et juste, de sorte que les postes n'exigeant que des échanges limitées dans la deuxième langue aient un profil différent de ceux pour lesquels une aisance comparable à celle avec laquelle on parle la langue maternelle est exigée.

The identification of all of the qualifications is one of the components of staffing and, included in these qualifications, there is the language proficiency required for the position.
L'identification de toutes les qualifications est un des éléments de la dotation et parmi ces qualifications, il y a les connaissances linguistiques requises par le poste.