Traduction de «Laparoscope » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

laparoscope | optical-fibre endoscope
endoscope à fibres optiques | laparoscope

laparoscope
laparoscope

laparoscopic surgery
chirurgie laparoscopique

laparoscopic cholangiography
cholangiographie laparoscopique

laparoscopic shear
cisaille laparoscopique

Laparoscopic Cholecystectomy
Cholécystectomie par laparoscopie

Canadian Society for Endoscopic and Laparoscopic Surgery
Société canadienne de chirurgie endoscopique et laparascopique

laparoscopic cholecystectomy
cholécystectomie laparoscopique | cholécystectomie par laparoscopie

laparoscopic surgery | celioscopic surgery | coelioscopic surgery | laparosurgery | celiosurgery | coeliosurgery | keyhole surgery | pinhole surgery | Band-Aid surgery
coeliochirurgie | céliochirurgie | chirurgie cœlioscopique | chirurgie célioscopique | chirurgie laparoscopique | cœlioscopie opératoire | célioscopie opératoire | laparoscopie opératoire | laparochirurgie

Laparoscopic hysterectomy
hystérectomie laparoscopique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Covidien plc. develops and manufactures a range of medical devices and supplies, including for laparoscopic surgery, electrosurgery, biosurgery and vascular therapies.
Covidien plc. développe et fabrique tout un éventail de dispositifs et d'appareils médicaux, notamment pour la chirurgie laparoscopique, l'électrochirurgie, la biochirurgie et les thérapies vasculaires.

We have used innovations in many fields, and I could give you many examples, like ambulatory surgery, like laparoscopic surgeries instead of the traditional opening up of the abdomen—which has cut down the hospital stay from two weeks to 24 hours.
Nous avons innové dans bien des secteurs, et je pourrais vous citer de nombreux exemples, tels la chirurgie ambulatoire, la chirurgie par endoscope, qui remplacent la traditionnelle incision dans l'abdomen et qui ont raccourci les séjours en hôpital de deux semaines à 24 heures.

These range from drugs to enhance egg production, laparoscopic surgery which extracts eggs, to mechanisms which concentrate sperm.
Ces moyens vont des médicaments destinés à améliorer la production d'ovules à la laparoscopie en vue de prélever des ovules, en passant par des mécanismes permettant de concentrer le sperme.

Pedantic statements about preventive health care, saying that somehow we will build greater efficiencies into the system and quoting laparoscopic surgery as the panacea for health care cost control will not work.
Ce n'est pas en faisant des déclarations empreintes de pédantisme à propos des soins de santé préventifs, ni en disant qu'il va accroître l'efficacité du système, ni en faisant de la chirurgie endoscopique la panacée pour la maîtrise des coûts de la santé qu'il réglera le problème.

For example, the additional equipment to do laparoscopic gallbladder removals—the cameras, TVs and laparoscopes—typically costs $100,000.
Par exemple, le matériel additionnel pour l'ablation de la vésicule biliaire par laparoscopie—les caméras, les téléviseurs et les laparoscopes—coûte habituellement 100 000 $.