Vertaling van "Large Communications Satellite Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Large Communications Satellite Program [ L-SAT Program | L-Sat Programme ]
Programme L-Sat [ Programme de satellite lourd de télécommunications ]

Advanced Defense Communications Satellite Program [ ADCSP | Advanced Defense Communication Satellite Program ]
Advanced Defence Communications Satellite Program

Federal communications satellite program branch
Service fédéral des communications par satellites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It held discussions on territorial and urban development (the territorial impact of Community policies and the cost of their non-coordination, the result of the urban audit and urban affairs, the territorial and urban dimensions of the Objective 1 and 2 programmes for the 2000-06 programming period, the White Paper on transport, the conclusions and monitoring of the Council on policy in large cities on 9 October 2001, a network for exchanges of experience (Urban) and the European research area and the sixth framework programme).
Il a mené des entretiens sur le développement territorial et urbain (impacts territoriaux des politiques communautaires et coût de leur non-coordination, résultat de l'audit urbain et affaires urbaines, dimension territoriale et urbaine dans les programmes objectif 1 et 2 pour la période de programmation 2000-2006, Livre blanc sur les transports, conclusions et suivi du Conseil politique des grandes villes du 9 octobre 2001, réseau d'échange d'expérience (URBAN), espace européen de recherche et sixième programme cadre).

A period of five months proved to be too short because of the complexity of a process which, if it was to result in effective programming, required the involvement of a large number of partners, paying attention to the constraints imposed by both national and Community policies and the establishment of adequate systems for management and inspection.
En effet, une durée de cinq mois est trop courte compte tenu de la complexité d'un processus qui, pour déboucher sur une programmation efficace, doit nécessairement associer de nombreux partenaires, prendre en compte les impératifs découlant de politiques aussi bien nationales que communautaires et mettre en place des systèmes de gestion et de contrôle suffisants.

The multiannual programming of Community financial aid responds to the particular needs of large transport infrastructure projects and provides for more efficient management of the TEN-T budget line.
L'échelonnement sur plusieurs années du concours financier communautaire répond aux besoins particuliers des grands projets d'infrastructures de transport et permet une gestion plus efficace de la ligne budgétaire RTE-T.

I am working with my colleague, the Minister of Human Resources Development and with provincial ministers through a large program such as the community action program for children to take the head start program on to reserves so that aboriginal children can benefit from it, to ensure that centres of excellence for children are created across the country, to combine research with programming—
Je travaille en collaboration avec mon collègue, le ministre du Développement des ressources humaines. Je travaille aussi en collaboration avec les ministres provinciaux, dans le cadre d'un vaste programme, le Programme d'action communautaire pour les enfants, afin de mettre en oeuvre le programme Bon départ dans les réserves, pour que les enfants autochtones puissent en profiter, et afin de créer, pour les enfants dans toutes les régions du pays, des centres d'excellence visant à combiner la recherche et l'élaboration des programmes.

Some of these include: child support services; a transition home program; a 24 hour toll free crisis line; community awareness; a satellite program; and last, support groups.
Qu'il suffise de mentionner des services se soutien à l'enfance, un programme de maisons de transition, une ligne d'écoute téléphonique 24 heures sur 24, la sensibilisation de la collectivité, un programme de satellites et, enfin, des groupes de soutien.

Yet we are largely unaware of the degree to which satellites touch our lives on a daily basis. In Canada communications satellites not only deliver direct broadcast TV signals, but they also deliver these TV signals to every cable distribution system.
Au Canada, les satellites de communications diffusent les signaux de télévision en direct et aussi à chaque réseau de distribution par câble.

We are currently working with the Canadian satellite companies to come up with programs that do offer solutions to that, but that's largely the challenge with the grey market dishes, which often find themselves feeding large communities in Canada.
Nous sommes actuellement en pourparlers avec les entreprises canadiennes de satellite pour mettre au point des programmes qui régleront ces problèmes, mais c'est pour beaucoup le défi que posent les antennes paraboliques du marché gris, qui se retrouvent souvent dans les grandes communautés du Canada.

By and large, it only has access to intercontinental communications which are transmitted with the aid of communications satellites or undersea cables serving the UKUSA countries.
Ce système n'a essentiellement accès qu'aux communications intercontinentales qui atterrissent dans les pays susnommés et qui ne sont transmises soit par les satellites de communication, soit par les câbles sous-marins.

The US MILSTAR program (Military Strategy, Tactical and Relay Satellite System), which operates six geostationary satellites worldwide, enables US armed forces to communicate with each other and with command centres using small earth stations, aircraft, ships and man-packs.
Le programme américain MILSTAR (Military Strategy, Tactical and Relay Satellite System) utilise 6 satellites géostationnaires. Il permet à l'armée des États-Unis de faire communiquer entre eux et avec les commandements, au moyen de petits postes, les avions, les navires et les troupes.

One of my priorities is to deliver this plan, the LTSP II initiatives, namely the Canadian space station program, the astronaut program, RADARSAT I and the earth observation support programs, the advanced satellite communications program, a scientific satellite program, microgravity sciences, and our relationship with the European Space Agency, on schedule and within the approved funds.
L'une des priorités est de réaliser ce plan spatial à long terme, c'est-à-dire le programme canadien de la station spatiale, le programme des astronautes, le programme RADARSAT I et les programmes d'appui à l'observation de la Terre, le programme de communication par satellite de pointe, le programme scientifique par satellite, un programme de sciences de la microgravité, ainsi que nos relations avec l'Agence spatiale européenne, tout en respectant les calendriers établis et le financement approuvé.