Vertaling van "Large and liberal interpretation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large and liberal interpretation
interprétation large et libérale

liberal interpretation [ liberal construction | broad interpretation | broad construction | extensive interpretation | equitable construction | loose interpretation ]
interprétation libérale [ interprétation extensive | interprétation large | interprétation généreuse ]

broad interpretation | extensive interpretation | liberal interpretation | wide interpretation
interprétation expansive | interprétation large

liberally construe [ liberally interpret ]
interpréter librement [ interpréter libéralement ]

analyse statistic in healthcare | carry out large-scale data in healthcare | analyse large-scale data in healthcare | interpret large-scale data in healthcare
analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Demand for trained interpreters is increasing in an expanding market.[33]Supranational institutions like the EU and the UN employ large numbers of conference interpreters, both staff and freelance, all trained at graduate or postgraduate level, with international benchmarking.
La demande d’interprètes qualifiés augmente dans un marché en expansion[33]. Des institutions supranationales telles que l’UE et les Nations unies emploient un grand nombre d’interprètes de conférence internes ou indépendants, tous de niveau universitaire ou post-universitaire, selon des critères internationaux.

This is often a rather straightforward process in which the questions to be addressed, the evidence considered and the interpretations made are all largely uncontroversial.
Il s'agit souvent d'une opération assez simple dans laquelle les questions à traiter, les éléments de preuve considérés et les interprétations sont tous largement non controversés.

The legislation of five Member States (BG, LT, LV, NL, SE) raises problems of interpretation, owing largely to a lack of information.
Les législations de cinq Etats membres (BG, LT, LV, NL, SE) posent des problèmes d'interprétation, dus notamment à un manque d'informations.

Those derogations should be interpreted restrictively and should not allow frequent, massive and structural transfers of personal data, or large-scale transfers of data, but should be limited to data strictly necessary.
Ces dérogations devraient être interprétées de manière restrictive et ne devraient pas permettre des transferts fréquents, massifs et structurels de données à caractère personnel ni des transferts de données à grande échelle, mais des transferts qui devraient être limités aux données strictement nécessaires.

Again, because the courts are interested in giving large and liberal interpretations to equality claims but aren't very interested in giving large and liberal interpretations to freedom of speech or freedom of association or freedom of religion claims when the two butt up against one another, I don't see the courts being a particularly reliable backstop for these problems either.
Comme ils veulent interpréter largement et libéralement les prétentions à l'égalité, mais qu'ils ne tiennent pas particulièrement à interpréter largement et libéralement la liberté de parole, la liberté d'association ou la liberté de religion, lorsqu'il y a collision entre les deux, je ne pense pas que l'on puisse en attendre beaucoup sur cette question non plus.

Do you agree with this large and liberal interpretation of the Constitution?
Êtes-vous d'accord sur cette interprétation large et libérale de la Constitution?

Second, I would argue that it is important for the Senate to have a broad, large and liberal interpretation of whether amendments are in order on a bill, rather than a rigid, narrow view.
Deuxièmement, je crois important que le Sénat fasse une interprétation libérale et large d'esprit des amendements en tâchant de déterminer s'ils sont recevables, à une étape ou à l'autre de l'étude du projet de loi, plutôt que de le faire de façon rigide et restrictive.

Despite the fact that the Committee on Petitions follows a broad interpretation when it decides whether a petition is admissible, a large number of the petitions are declared inadmissible.
Bien que la commission des pétitions adopte une interprétation large lorsqu'elle se prononce sur la recevabilité d'une pétition, un grand nombre de pétitions sont déclarées irrecevables.

Under the federal Interpretation Act, that means the legislation is to be given a fair, large and liberal interpretation to accomplish the underlying purpose of the amendment.
Selon la Loi d'interprétation fédérale, cela revient à dire qu'il faut interpréter la loi de manière large, libérale et juste afin de réaliser l'objectif qui sous-tend l'amendement.

The Supreme Court overturned that principle, by saying that, basically, exceptions in the Copyright Act should be seen as rights for users and that they should be given a large and liberal interpretation.
La Cour suprême a renversé ce principe en disant que finalement, les exceptions dans la Loi sur le droit d'auteur devaient être considérées comme des droits pour les utilisateurs et qu'on devait leur donner une interprétation large et libérale.