Traduction de «Large chunk shares » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large chunk of shares
grandes portions de capital

large bacon chunk
gros morceau de bacon

large share interest
forte participation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a native Franco-Ontarian, I don't necessarily share the rosy outlook I am sensing you have. I am 40 years old, and a large chunk of Franco-Ontarians of my generation have assimilated.
J'ai 40 ans, et une bonne partie des Franco-Ontariens de ma génération sont assimilés.

Obviously a lion's share of it goes to the U.S. marketplace, but another large chunk of it goes to other markets around the world, Europe and Asia being the primary other markets.
Bien entendu, la part du lion s'en va vers le marché américain, mais une autre grosse portion est envoyée dans d'autres marchés, dans le monde entier, principalement l'Europe et l'Asie.

Large sums of moneys were lost—big chunks of large, large sums, in the billions—yet those publicly known losses had no effect on share prices for banks.
De grosses sommes d'argent ont été perdues—de gros montants se chiffrant en milliards—pourtant, ces pertes connues du public n'ont eu aucun effet sur le cours des actions des banques.