Vertaling van "Large complex financial institutions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large complex financial institutions | LCFIs
grands établissements financiers complexes

Part 1.3 Tax Return on Large Financial Institutions
Déclaration exigée par la partie 1.3 - impôt des grandes institutions financières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This would allow authorities greater flexibility in their response to the failure of large, complex financial institutions.
Les autorités disposeront ainsi d'une plus grande marge de manœuvre pour gérer les défaillances de grands établissements complexes.

The challenge of resolving large, complex financial institutions ('LCFIs') is the focus of current international discussions.
La résolution des défaillances d'établissements financiers d'importance systémique (les LCFI ou large, complex financial institutions ) est au cœur des discussions internationales en cours.

The Authority should also prevent regulatory arbitrage and guarantee a level playing field, and strengthen international supervisory coordination, for the benefit of the economy at large, including financial institutions and other stakeholders, consumers and employees.
Elle devrait également éviter tout arbitrage réglementaire, garantir des conditions égales et renforcer la coordination internationale de la surveillance, dans l’intérêt de l’économie au sens large, et notamment des établissements financiers et des autres parties intéressées, des consommateurs et des salariés.

The Authority should also prevent regulatory arbitrage, guarantee a level playing field, and strengthen international supervisory coordination, for the benefit of the economy at large, including financial institutions and other stakeholders, consumers and employees.
Elle devrait également éviter tout arbitrage réglementaire, garantir des conditions égales et renforcer la coordination internationale de la surveillance, dans l’intérêt de l’économie au sens large, et notamment des établissements financiers et des autres parties intéressées, des consommateurs et des salariés.

BOX 1: Addressing large and very complex financial institutions in distress There needs to be sufficient certainty that distressed entities could be handled without jeopardising financial stability or triggering a systemic event.
ENCADRÉ 1: Faire face à une situation dans laquelle un établissement financier important et très complexe est en difficulté Il faut garantir avec une certitude suffisante qu'une entité en difficulté pourra faire l'objet d'un traitement qui ne compromette pas la stabilité financière ou ne provoque pas un évènement systémique.

The tools outlined below could complement ex ante resolution funds and provide authorities with a set of sufficiently robust measures to deal with distressed large and very complex financial institutions.
Les outils décrits ci-après pourraient compléter des fonds de résolution ex-ante et permettre aux autorités de disposer d'un ensemble de mesures suffisamment robustes pour agir lorsque des établissements financiers importants et très complexes sont en difficulté.

Applying resolution tools with accompanying private sector financing, to very large and complex financial institutions may pose particular challenges.
L'application d'outils de résolution, accompagnés de financements du secteur privé, aux établissements financiers très grands et complexes peut poser des défis particuliers.