Vertaling van "Large feeder water main " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large feeder water main
grand canal d'amenée

water main [ watermain | transmission main | feeder main | main | distribution main ]
conduite maîtresse [ conduite principale | canalisation maîtresse | canalisation principale | conduite d'eau maîtresse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A large number of projects concerned with the treatment of waste water and effluent, mainly from urban areas, have been part-financed in a number of large and medium-sized regional towns.
En ce qui concerne l'épuration des eaux usées ainsi que le traitement des effluents, principalement urbains, un grand nombre de projets ont été cofinancés dans plusieurs villes régionales grandes ou moyennes.

In the case of environment, Slovenia faces acute problems mainly concerning water and waste, which require large financial investment and the participation of both the public and the private sector.
S'agissant de l'environnement, la Slovénie se heurte à de graves problèmes dans le domaine de l'eau et des déchets, qui nécessitent d'importants investissements et la participation des secteurs public et privé.

A large part of the Structural Funds has, therefore, been allocated to financing investment in environmental infrastructure, notably for waste management and waste water disposal, mainly in the south of the EU.
Une fraction importante des Fonds structurels a donc été affectée au financement d'investissements dans des infrastructures concernant l'environnement, notamment en matière de gestion des déchets et d'élimination des eaux résiduaires, surtout au sud de l'Union européenne.

My question was in regard to a water main break causing a large sinkhole at the corner of Dundas and Wellington, a main intersection in downtown London.
Ma question concernait la rupture d'un aqueduc principal qui a causé l'apparition d'une grande dépression à l'angle des rues Dundas et Wellington, une des intersections principales du centre-ville de London.

A large percentage of this amount is a green investment, for example, for the development of systems to produce drinking water or the modernization of production systems to reduce emissions (1210) I consider infrastructure to be one of the main tools we can use to achieve our climate change objectives.
Une grande partie de cette somme est un investissement vert, soit, entre autres, la création de systèmes pour produire de l'eau potable ou la modernisation des systèmes de production pour réduire les émissions (1210) Pour moi, le dossier des infrastructures est un des principaux outils que nous pouvons utiliser pour réaliser nos objectifs en matière de changements climatiques.

The city's water supply is largely dependent on a single pipeline from one main water source at the Miedwie lake, to the south east of the city.
L'approvisionnement de la ville en eau dépend principalement d'une canalisation unique provenant d'une source près du lac Miedwie, au sud-est de la ville.

The main problem is with sports craft and – I repeat – jet skis in particular, which are produced in large numbers and used on sensitive inland waters, including waters used for relaxation and drinking water supplies.
Le problème le plus important est celui des véhicules de sport et - je le dis encore une fois - en particulier des scooters de mer, qui sont produits en grand nombre et sont utilisés dans des eaux sensibles, dans des zones de repos ou des eaux servant à l'extraction d'eau potable.

The two companies largely sell to different customers: Jewson/Graham are general builders' merchants mainly selling to small building contractors, OAG is a specialist distributor mainly selling to public entities in the water industry.
Les deux sociétés s'adressent dans une large mesure à des clients différents: Jewson/Graham sont des négociants généralistes en matériaux de construction, dont la clientèle est essentiellement constituée de petits entrepreneurs de construction; OAG est un distributeur spécialisé, qui s'adresse principalement aux entités publiques, dans le secteur de l'eau.

Main objectives The feeder will ultimately be extended to Alcantarilha in order to improve water supplies to the 120 000 inhabitants of the five municipalities of the Barlovento algarve and promote the irrigation of 14 700 ha of land.
Principaux objectifs L'adducteur sera prolongé ultérieurement jusqu'à Alcantilha afin d'améliorer l'approvisionnement en eau des 120 000 habitants de cinq municipalités du Barlavento algarve et favoriser l'irrigation de 14 700 ha de terres.

The mesh-sizes used in Community waters are largely to blame for the deterioration of the main stocks of large round fish such as cod, haddock, coalfish and hake.
Les maillages utilisés dans les eaux communautaires ont une lourde responsabilité dans la dégradation des stocks majeurs de grands poissons ronds : morue, églefin, lieu noir et merlu.