Traduction de «Large final emitter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large final emitter
grand émetteur final

large turbulent flow labyrinth emitter [ labyrinth emitter | labyrinth flow path emitter | turbulent emitter | turbulent-path emitter ]
goutteur turbulent à circuit long dit à chicanes [ goutteur turbulent à circuit long dit à labyrinthes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For large final emitters—let's say there are 700 of them—what are the virtues of cap and trade for large final emitters, versus a carbon tax?
Dans le cas des grands émetteurs finaux — disons qu'il y en a 700 — quels sont les avantages d'un système de plafond et d'échanges par rapport à une taxe sur le carbone?

It may be true that currently proposed large final emitter targets represent a significant economic challenge for certain industry subsectors, but that is clearly not true for large final emitters overall.
Il peut être vrai que les cibles actuellement proposées pour les grands émetteurs finaux peuvent représenter un défi économique important pour certains sous-secteurs de l'industrie, mais il est clair que ce n'est pas vrai, globalement, pour les grands émetteurs finaux.

We know that for large final emitters, for instance, the EU has implemented a large final emitter regime.
Nous savons que pour les grands émetteurs finaux, par exemple, l'UE a mis en oeuvre un régime concernant les grands émetteurs finaux.

There are many options available to Large Final Emitters, such as adopting upgrades to achieve in-house reductions, purchasing emissions credits from other large emitters or investing in domestic offset credits.
Il y a tout un éventail de choix qui s'offre aux grands émetteurs finaux, comme le fait d'adopter des mises à jour pour réaliser des réductions à l'interne de leur production, l'achat de droits d'émission d'autres grands émetteurs ou l'achat de crédits de compensation nationaux.

With me is Howard Brown, the assistant deputy minister for dealing with the large final emitters group, the work we are doing within the Kyoto Protocol, undertaking to reduce emissions from large emitters.
Je suis accompagné de Howard Brown, sous-ministre adjoint, groupe des grands émetteurs finaux, notre activité dans le cadre du Protocole de Kyoto, c'est-à-dire la réduction des émissions provenant des grands émetteurs.