Vertaling van "Large forest tract " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forest massif | large forest tract
massif forestier

open-canopy forest tract
massif de forêts à couvert ouvert

closed-canopy forest tract
massif de forêts à couvert fermé

Spinocerebellar ataxia, X-linked, type 4 has characteristics of ataxia, pyramidal tract signs and adult-onset dementia. It has been described in three generations of one large family. The disease manifests during early childhood with delayed walking
ataxie spinocérébelleuse liée à l'X type 4

timber tracts and cultivated forests
zones d'utilisage du bois et cultures de forêts [ zones boisées et forêts cultivées ]

Large-scale Forest Damage Survey in Europe
grande enquête sur les dommages causés aux forêts d'Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

First of all, industrialized countries would be in a much better position to practise forest certification than developing countries, as would large forestry operations that manage large tracts of forest.
D'une part, les pays industrialisés seraient beaucoup plus à même de pratiquer la certification forestière que les pays en voie de développement et, deuxièmement, les grosses opérations forestières, avec les grandes surfaces, seraient bien plus à même de le faire.

Interestingly, the large forest tracts that are privately held have no better record of forest management or no better record of long-term tenure than public land.
Or, les grandes superficies forestières qui appartiennent à des intérêts privés ne donnent pas de meilleurs résultats que les terres publiques en matière de gestion forestière et de tenure à long terme.

We are cutting the trees on federal land, as we are doing in all the federal properties, the relatively large forest tracts we have in B.C., on the national defence lands and on first nation reserves.
Nous coupons les arbres sur les terres fédérales, comme sur toutes les propriétés fédérales, les forêts que nous avons en Colombie-Britannique, les terrains de la défense nationale et les réserves des premières nations.

Ms. Rabliauskas was chosen for the prestigious award for the work that she and her community are doing to protect one of the last large, unspoiled tracts of boreal forest from logging to the south and hydroelectric development to the north.
Mme Rabliauskas a été choisie pour recevoir ce prestigieux prix en raison du travail qu'elle et sa communauté font pour protéger l'un des derniers grands secteurs de forêts boréales intactes contre les entreprises d'exploitation forestière au sud et le développement hydroélectrique au nord.

Forests are the most complex form of ecosystem and, although large tracts of forest still exist and they enjoy a high level of biodiversity, they have limits, that we have to watch carefully.
La forêt est l’écosystème le plus complexe. Sa biodiversité est encore très grande et il existe encore de larges étendues de forêts, mais elles ont des limites et nous devons rester vigilants.

To put the crisis into context, the chairman of the task force, a highly respected New Brunswick forestry executive, said that overcutting poses a potentially devastating threat to future output of large tracts of maritime forest lands and to the region's economy.
Pour mettre les choses dans leur contexte, je signale que le président du groupe de travail, un éminent dirigeant du secteur forestier au Nouveau-Brunswick, a déclaré que la surcoupe risquait d'avoir des répercussions catastrophiques sur le rendement futur de grandes superficies de terres forestières dans les Maritimes et sur l'économie de la région.