Vertaling van "Large industrial risk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large industrial risk
gros risque industriel

large industrial and commercial risks
grands risques industriels et commerciaux

cover of large industrial and commercial risks
couvertures des grands risques industriels et commerciaux

large industrial blower
grande soufflerie industrielle

Guide on Drawing Up Contracts for Large Industrial Works
Guide de la rédaction de contrats relatifs à la réalisation d'ensembles industriels

large industrial customer
gros client industriel

industrial hazard [ explosion hazard | explosion risk | fire danger | fire hazard | fire risk | risk of explosion | technological risk | toxic hazard | toxic risk ]
risque industriel [ risque d'explosion | risque d'incendie | risque technologique | risque toxique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Action at Union level shall also support high-risk, high-cost, long-term programmes beyond the reach of individual Member States, pool efforts to reduce investment risks in large-scale activities such as industrial demonstration, and develop Europe-wide, interoperable energy solutions.
Les actions au niveau de l'Union soutiennent également les programmes à haut risque, à coût élevé et à long terme qui ne sont pas à la portée d'un État membre seul; elles rassemblent les initiatives visant à réduire les risques liés à l'investissement dans le cadre d'entreprises d'envergure, telles que des activités de démonstration industrielle, et elles développent des solutions énergétiques interopérables de dimension européenne.

Also relevant are the provisions in REACH with obligations of data dissemination about environment, safety and health risks via Safety Data Sheets up and down the supply chain, to industrial users and via the Internet to the public at large.
Il y a également lieu d’appliquer les dispositions de REACH qui imposent de diffuser les données relatives aux risques pour l’environnement, la sécurité et la santé, d’une part, aux utilisateurs industriels par l’intermédiaire des fiches de données de sécurité tout au long de la chaîne d’approvisionnement et, d’autre part, au grand public via Internet.

There is a huge potential for bridging the gap between the community perception of the risks associated with large industrial activities and a sense of comfort for those communities that have such large industrial neighbours working beside them.
Il existe encore d'énormes possibilités pour combler le fossé existant entre la manière dont les collectivités locales perçoivent les risques associés aux grandes opérations industrielles et la sérénité qu'elles veulent ressentir dans un tel environnement.

I was emphasizing the risks particularly with regard to the large industrial emitters, but it is an area where there will have to be a lot of diligence.
J'ai insisté surtout sur les risques dans ce domaine dans le cas des grandes sources d'émissions industrielles, mais c'est un aspect où tout le monde devra faire preuve de diligence.

Points out that any serious analysis of UTPs must take as its starting point the new economic paradigm that has emerged over the last few years: large-scale retail in which access to sales outlets has become the subject of fierce competition under the control of the supermarkets; points out that some competition authorities have identified specific practices involving the transfer of excessive risk to suppliers which could render them less competitive; points out that those authorities have also concluded that own brands bring in an element of horizontal competition vis-à-vis industry brands that has not been given sufficient consideration.
souligne qu'une analyse sérieuse des pratiques commerciales déloyales doit se fonder sur le nouveau paradigme économique apparu ces dernières années, à savoir celui de la grande distribution organisée, dans laquelle l'accès aux points de vente devient une variable concurrentielle critique sous le contrôle des supermarchés; signale que certaines autorités de la concurrence ont recensé des pratiques spécifiques qui transfèrent les risques excessifs aux fournisseurs et peuvent affaiblir leur compétitivité, et ont également conclu que les marques de distributeur introduisent une concurrence horizontale à l'égard des marques industrielles dont il n'a pas été suffisamment tenu compte.

There's also a redistribution of risk inherently in a price cap, in that what may not be a risk identified for large industry then becomes redistributed to other participants in Canada, other stakeholders in Canada.
Il y a également une nouvelle répartition du risque inhérent à un plafonnement, étant donné que ce qui pourrait ne pas être considéré comme un risque pour les grandes entreprises est redistribué à d’autres participants et intervenants du Canada.

In general, the financial community has retained confidence in the industry, but in 2002-2003 the overall retrenchment of risk capital and the arrival of a large number of companies at the point where they need new financing to continue their expansion combined to threaten a substantial segment of the industry.
D'une manière générale, les milieux financiers ont continué à garder leur confiance à l'industrie, mais en 2002-2003, la réduction globale du capital-risque et l'arrivée d'un grand nombre d'entreprises à un stade où elles ont besoin d'un nouveau financement pour poursuivre leur expansion se sont combinées pour menacer un segment important du secteur.

The bill gives the Bank of Canada explicit powers in the oversight of clearing and settlement systems that are potential sources of systemic risk; the capacity to participate in aspects of these systems, including large-value transaction systems, and statutory recognition to what is called in the industry netting arrangements in payments and clearing and settlement systems so that Canadian participants, specifically in derivatives markets, have greater certainty that their transactions will close. Each of these measures will reduce the probability of systemic risk and enhance the international competitiveness of Canada's clearing and settlement systems.
Il donne à la Banque du Canada des pouvoirs explicites pour surveiller les systèmes de compensation et de règlement qui sont des sources possibles de risques systémiques, le pouvoir de participer à certains aspects des systèmes de compensation et règlement, tel que le système de paiement de gros effets, et la reconnaissance législative de ce qu'on désigne dans le secteur comme le règlement du montant net des transactions pour que les opérateurs canadiens, surtout sur les marchés des instruments dérivés, aient davantage l'assurance que leurs opérations seront bel et bien exécutées.

This directive introduced for the first time home country prudential control for so- called "large (industrial, commercial and professional) risks".
Cette directive a institué la surveillance prudentielle par le pays d'origine pour les "grands risques" (industriels, commerciaux et professionnels).