Vertaling van "Large oscillation due to shock load " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large oscillation due to shock load
coup de fouet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the practical level, involving college faculty in applied research has been and continues to be a huge challenge, due to the large and high teaching loads of college and institute faculty.
Sur le plan pratique, la participation des professeurs de niveau collégial à la recherche appliquée a toujours été et demeure extrêmement difficile, en raison de leur charge d'enseignement déjà lourde.

There will now be an additional load put on them by the government due to large deficits over the years to come.
Ces prochaines années, les imposants déficits accumulés par le gouvernement alourdiront le fardeau qui pèse sur les Canadiens.