Traduction de «Large-scale fire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large-scale fire | major fire
incendie géant

printing on large scale apparatus | printing on large scale system | printing on large scale machine | printing on large scale machines
impression sur des machines à grande échelle

analyse statistic in healthcare | carry out large-scale data in healthcare | analyse large-scale data in healthcare | interpret large-scale data in healthcare
analyser des données à grande échelle dans le domaine de la santé

LSI/VLSI circuit [ large scale/very large scale integrated circuit | large-scale and very large-scale integrated circuit ]
circuit LSI-VLSI [ circuit intégré à grande échelle et à très grande échelle ]

industrial fishing | large-scale fishery | large-scale fishing | large-scale industrial fishery | LSF [Abbr.]
pêche industrielle

ultra-large-scale integration [ ULSI | ultra large-scale integration | super-large-scale integration ]
super intégration [ ULSI | intégration à ultra-grande échelle | intégration à super-grande échelle | intégration à ultra grande échelle ]

large scale role playing game | large-scale role playing | large scale role playing
jeu de rôle grandeur nature | grandeur nature | GN | jeu de rôles grandeur nature

mass production [ large-scale production | large batch production | quantity production | large scale production | bulk production ]
production en série [ production de masse | fabrication en série | production à grande échelle ]

super large-scale integration | ultra large-scale integration | SLSI [Abbr.] | ULSI [Abbr.]
intégration à super-grande échelle | intégration à ultragrande échelle | ULSI [Abbr.]

very large scale integration | VLSI | very-large-scale integration
intégration à très grande échelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conveyor belts — Fire simulation flammability testing — Part 2: Large scale fire test
Courroies transporteuses — Essais de simulation d’inflammation — Partie 2: Essai au feu à grande échelle

Europe and its immediate neighbours have experienced a series of particularly severe disasters in 2010, ranging from flash floods and severe storms in Western Europe, large-scale floods in Central Europe, the volcanic ash cloud after the Eyjafjallajökull eruption to unprecedented forest fires in Russia.
L'Europe et ses voisins immédiats ont essuyé une série de catastrophes particulièrement graves en 2010, qu'il s'agisse des inondations brutales et des graves tempêtes qui ont touché l'Europe occidentale, des inondations qui ont frappé de vastes territoires de l'Europe centrale, du nuage volcanique dû à l'éruption de l'Eyjafjallajökull ou des feux de forêt sans précédent qui ont ravagé la Russie.

- Confirm the priority of making rapid progress in providing a clear perspective when coal- and gas-fired plants will need to install CO2 capture and storage in the EU and establishing a mechanism to stimulate the construction and operation by 2015 of up to 12 large-scale demonstrations of sustainable fossil fuels technologies in commercial power generation in the EU.
- confirmer qu’il est urgent d’offrir rapidement une perspective claire lorsque des dispositifs de captage et de stockage du CO2 devront être installés dans les centrales à charbon et à gaz de l’Union européenne et de mettre en place un mécanisme pour stimuler la construction et l’exploitation, d’ici à 2015, d’un maximum de 12 démonstrateurs à grande échelle de technologies durables d'utilisation de combustibles fossiles pour la production commerciale d'électricité dans l'Union européenne.

On a regional scale, we have projects in partnership with others, that is, industry, universities and so on, looking at things like fuel breaks and how they can be used in large scale fire management.
À l'échelle régionale, nous réalisons des projets en partenariat avec d'autres, comme l'industrie, les universités, et cetera, portant sur des choses telles que les allées coupe-feu et leur utilisation dans une gestion à grande échelle des incendies.

Bosnia and Herzegovina has suffered large-scale forest fires since early August.
La Bosnie-Herzégovine connaît de grands incendies de forêt depuis le début du mois d’août.

Greece has suffered large-scale forest fires in recent days.
La Grèce a connu de graves incendies de forêts ces derniers jours.

The Red Cross responds to thousands of disasters every year, ranging from single house fires, to floods that disrupt entire regions of this country, to large-scale natural disasters like the earthquake in Haiti.
Chaque année, la Croix-Rouge vient en aide aux victimes de milliers de catastrophes: il peut s'agir de personnes dont le logement a été la proie des flammes, de victimes d'inondations qui perturbent des régions entières du pays, ou de victimes de catastrophes naturelles à grande échelle comme le tremblement de terre en Haïti.

The threat of large-scale fires has not gone away; it is still present.
La menace que font peser les incendies de grande ampleur n’a pas disparu; elle est toujours présente.

The CAP has thereby helped to produce the right conditions for large-scale fires to start.
De cette manière, la PAC a contribué à créer les conditions qui favorisent l’apparition d’incendies de grande envergure.

A secondary objective is to provide conditions for people involved in accidents to rescue themselves in a case of very serious accidents like large-scale fires.
Le second objectif est de réunir les conditions nécessaires pour permettre aux personnes directement impliquées dans un accident très grave, tel qu'un incendie géant, d'assurer leur propre survie.