Traduction de «Large-scale repair work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

large-scale repair work
grosses réparations

Working Group on Large Scale Snow Studies
Groupe de travail des études de grande envergure sur la neige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reduction of large-scale undeclared work and the increase of female employment rates are still matters of concern.
La diminution du travail non déclaré à grande échelle et la hausse de l'emploi féminin restent des sujets de préoccupation.

An appropriate increase in the budget for statistics at Union level should support the changes to the programme and the ongoing efficiency work of the ESS by bringing significant added value and results for the improvement of the quality of data through large scale projects, structural leverage effects and economies of scale that can improve statistical systems across Member States.
Une augmentation appropriée du budget pour les statistiques au niveau de l'Union devrait soutenir les changements apportés au programme et les travaux en cours sur l'efficacité du SSE, en produisant une valeur ajoutée et des résultats importants en matière d'amélioration de la qualité des données grâce à des projets à grande échelle, des effets de levier structurels et des économies d'échelle qui sont à même d'améliorer les systèmes statistiques de l'ensemble des États membres.

1. The following Advisory Groups shall provide the Management Board with expertise relating to large-scale IT systems and, in particular, in the context of the preparation of the annual work program and the annual activity report:
1. Les groupes consultatifs suivants apportent au conseil d’administration une expertise en ce qui concerne les systèmes d’information à grande échelle et, en particulier, dans le contexte de l’élaboration du programme de travail et du rapport d’activité annuels:

Large scale public works improved the road network.
Des travaux publics à grande échelle ont amélioré le réseau routier.

"Advisability study" is an investigation, in accordance with national laws, during the planning of new, large-scale building works, or major alterations or extensions of existing transport infrastructures concerning the advisability of projects from the angle of both transport policy and economic, environmental and socio-cultural impact.
"Étude d’opportunité" : examen, conforme à la législation nationale, lors de la planification de nouveaux ouvrages à grande échelle ou de transformations ou d'agrandissements importants d’infrastructures existantes en matière de transports, qui porte sur l’opportunité des projets tant du point de vue de la politique des transports que des impacts économiques, écologiques et socioculturels.

"New, large-scale building works, or major alterations or extensions of existing transport infrastructures" are infrastructure projects having effects which, in accordance with national impact assessment legislation or international conventions in force, are subject to an environmental impact assessment.
"Nouveaux ouvrages à grande échelle, transformations ou agrandissements importants d’infrastructures existantes en matière de transports" : projets d’infrastructure qui doivent être soumis, conformément au droit national applicable aux études d’impact ou conformément aux conventions internationales en vigueur, à une étude d’impact sur l’environnement.

In addition, work on the construction of large-scale infrastructure has made a significant contribution to progress in the building and public works sector or to keeping it in operation.
De plus, les travaux liés à la réalisation de grosses infrastructures ont contribué de manière déterminante à l'évolution du secteur du bâtiment/travaux publics ou au maintien de son activité.