However, due to the lack of progress on the outstanding land claims of the Dene and Métis in the larger areas, little progress has been made.
Peu de progrès ont été faits en raison de la lenteur du processus de revendications territoriales des Dénés et des Métis de la grande région.