Vertaling van "Laser Safety Officers Course " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Laser Safety Officers Course
Cours sur la sécurité des lasers pour officiers

Basic Laser Safety Officer Course
Cours pour officiers - Sécurité relative au laser (niveau élémentaire)

Company Aviation Safety Officer Course
cours de spécialiste de la sécurité aérienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) a course referred to in subparagraph (1)(d)(i) if the Chief Safety Officer is satisfied that the course will provide an adequate level of knowledge of the hazards and emergencies that are likely to be encountered on a vessel or platform that is engaged in a geophysical operation and of techniques for surviving those hazards and emergencies; and
a) le cours visé au sous-alinéa (1)d)(i), s’il est convaincu que celui-ci apportera un niveau adéquat de connaissances sur les dangers et les situations d’urgence susceptibles de se présenter à bord d’un navire ou d’une plate-forme d’où est effectuée l’étude géophysique et sur les techniques de survie qui s’y rattachent;

(b) a course referred to in subparagraph (1)(d)(ii) if the Chief Safety Officer is satisfied that the course will provide adequate training in the methods of escaping from a helicopter that is underwater.
b) le cours visé au sous-alinéa (1)d)(ii), s’il est convaincu que celui-ci constituera une formation adéquate sur les méthodes d’évacuation d’un hélicoptère sous l’eau.

(b) a course referred to in paragraph (2)(b) if the Chief Safety Officer is satisfied that the course will provide adequate training in the methods of escaping from a helicopter that is underwater.
b) le cours visé à l’alinéa (2)b), s’il est convaincu que celui-ci constituera une formation adéquate sur les méthodes d’évacuation d’un hélicoptère sous l’eau.

(a) a course referred to in paragraph (2)(a) if the Chief Safety Officer is satisfied that the course will provide an adequate level of knowledge of the hazards and emergencies that are likely to be encountered on a vessel or platform that is engaged in a geophysical operation and of techniques for surviving those hazards and emergencies; and
a) le cours visé à l’alinéa (2)a), s’il est convaincu que celui-ci apportera un niveau adéquat de connaissances sur les dangers et les situations d’urgence susceptibles de se présenter à bord d’un navire ou d’une plate-forme d’où est effectuée l’étude géophysique et sur les techniques de survie qui s’y rattachent;

Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Madam President, obviously it is good for the Council to look at and discuss, for example, how the work of the European Aviation Safety Agency needs to be made more effective, but of course powers and competencies can only be transferred to it to the extent that the Member States say they are willing to endorse that.
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Madame la Présidente, il est bien entendu utile que le Conseil examine et débatte, par exemple, de la manière d’améliorer l’efficacité des travaux de l’Agence européenne de la sécurité aérienne.

Paula Lehtomäki, President-in-Office of the Council (FI) Madam President, obviously it is good for the Council to look at and discuss, for example, how the work of the European Aviation Safety Agency needs to be made more effective, but of course powers and competencies can only be transferred to it to the extent that the Member States say they are willing to endorse that.
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil . - (FI) Madame la Présidente, il est bien entendu utile que le Conseil examine et débatte, par exemple, de la manière d’améliorer l’efficacité des travaux de l’Agence européenne de la sécurité aérienne.

45. Calls on the Commission and the Member States to press within the IMO for more stringent international rules as regards safety training for captains, officers and crews, with particular reference to compulsory further training and refresher courses in vessel safety, accident management, fire protection and emergency measures such as towing, emergency moorings or combating harmful substances;
45. demande à la Commission et aux États membres d'insister, au sein de l'OMI, pour que les dispositions internationales soient renforcées en ce qui concerne la formation à la sécurité des capitaines, des officiers et des équipages, notamment en rendant obligatoires les stages de perfectionnement et de mise à jour en matière de sécurité du navire, de gestion des accidents, de protection contre l'incendie et de mesures en cas d'urgence comme, par exemple, le remorquage, les lieux de refuge ou la lutte contre les substances nocives;

42. Calls on the Commission and the Member States to press within the IMO for more stringent international rules in regard to safety training for captains, officers and crews, with particular reference to compulsory further training and refresher courses in vessel safety, accident management, fire protection, and emergency measures such as towing, emergency moorings or combating harmful substances;
42. demande à la Commission et aux États membres d'insister, au sein de l'OMI, pour que les dispositions internationales soient renforcées en ce qui concerne la formation à la sécurité des capitaines, des officiers et des équipages, notamment en rendant obligatoires les stages de perfectionnement et de mise à jour en matière de sécurité du navire, de gestion des accidents, de protection contre l'incendie et de mesures en cas d'urgence comme, par exemple, le remorquage, les lieux de refuge ou la lutte contre les substances nocives;

– (FR) Madam President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, this first package of directives on maritime safety is without doubt one of the most important actions our House is going to implement in the course of 2000.
- Madame le Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, ce premier paquet de directives sur la sécurité maritime constitue sans nul doute l’un des actes les plus importants que notre Assemblée met en œuvre au cours de cette année 2000.

They claimed in particular : - a general directive on playgrounds and playground equipment; - the elaboration of Europeans standards on playgrounds and on playground equipment including aspects of construction maintenance, lay-out and use of symbols; - courses on playground safety provided by educational establishments for architects, townplanners, play-leaders, safety officers, etc.; - research actions with particular priority to epidemiological and behavioural aspects of playground safety.
Ils ont notamment demandé : - l'élaboration d'une directive générale sur les terrains de jeux et leur équipement; - la création de normes européennes applicables aux terrains de jeux et à leur équipement, compte tenu des aspects intéressant l'entretien, la configuration des terrain de jeux et l'utilisation de symboles; - l'organisation de cours sur les sécurités sur les terrains de jeux par des établissements d'enseignements, à l'intention des architectes, des urbanistes, des moniteurs, des agents de sécurités, etc.- la réalisation de recherches axées notamment sur les aspects épidémiologiques et comportementaux de la sécurité sur les terrains de jeux.