Vertaling van "Laser injury " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ocular laser injury [ laser eye injury | laser-induced eye injury | laser eye damage ]
lésion oculaire provoquée par des lasers

laser injury
lésion laser

Assessment of laser injury
évaluation d'une lésion traumatique causée par un laser

industrial accident [ industrial injury | occupational injury | work accident | occupational accident | accident on duty | employment injury | employment accident | working accident | injury on duty | work-related injury | work injury | workman's accident | workman's injury | injury while on duty | accid ]
accident du travail [ accident professionnel | accident de travail ]

cumulative trauma disorder(s) | occupational cervicobrachial syndrome | overuse injuries | overuse syndrome | repetitive strain injuries | repetitive strain injury | repetitive stress injury | work-related upper limb disorder | CTD [Abbr.] | OCS [Abbr.] | RSI [Abbr.] | WRULD [Abbr.]
lésion attribuable au travail répétitif | traumatisme provoqué par la répétition de contraintes physiques | trouble musculo-squelettique | LATR [Abbr.] | TMS [Abbr.]

fetal injury fetal injury | foetal injury foetal injury
préjudice corporel au foetus

prescribe treatment for msculo-skeletal injuries | write prescriptions for musculoskeletal injuries | prescribe musculoskeletal injuries treatment | prescribe treatment for musculoskeletal injuries
prescrire un traitement pour les affections musculo-squelettiques

injury to the person | physical injury | somatic injury
blessure | dommage corporel | lésion corporelle | préjudice corporel

Dermatological dye laser system
système laser dermatologique de colorant

Cardiac laser beam probe
guide de faisceau du système laser de revascularisation transmyocardique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– having regard to its resolutions of 17 December 1992 on the injuries and loss of life caused by mines , of 29 June 1995 on landmines and blinding laser weapons and on anti-personnel landmines: a murderous impediment to development , of 18 December 1997 on the 1997 Convention on the prohibition and destruction of anti-personnel mines , of 25 October 2000 on anti-personnel landmines , of 6 September 2001 on measures to promote a commitment by non-State actors to a total ban on anti-personnel landmines , and of 13 February 2003 on the harmful effects of unexploded ordnance (landmines and cluster submunitions) and depleted uranium ammunition ,
— vu ses résolutions du 17 décembre 1992 sur les ravages causés par les mines , du 29 juin 1995 sur les mines terrestres et les armes à laser aveuglantes et sur les mines terrestres antipersonnel: un obstacle meurtrier au développement , du 18 décembre 1997 sur la convention de 1997 relative à l'interdiction et à la destruction des mines antipersonnel , du 25 octobre 2000 sur la lutte contre les mines antipersonnel , du 6 septembre 2001 sur les actions en faveur de l'adhésion des acteurs autres que les États à l'interdiction totale des mines terrestres antipersonnel et du 13 février 2003 sur les dommages causés par les engins non explosés (mines terrestres et munitions des bombes à fragmentation) ainsi que par les munitions à l'uranium appauvri ,

– having regard to its resolutions of 17 December 1992 on the injuries and loss of life caused by mines, of 29 June 1995 on landmines and blinding laser weapons and on anti-personnel landmines: a murderous impediment to development, of 18 December 1997 on the 1997 Convention on the prohibition and destruction of anti-personnel mines, of 25 October 2000 on anti-personnel landmines, of 6 September 2001 on measures to promote a commitment by non-State actors to a total ban on anti-personnel landmines, and of 13 February 2003 on the harmful effects of unexploded ordnance (landmines and cluster submunitions) and depleted uranium ammunition,
– vu ses résolutions du 17 décembre 1992 sur les ravages causés par les mines, du 29 juin 1995 sur les mines terrestres et les armes à laser aveuglantes et sur les mines antipersonnel: un obstacle meurtrier au développement, du 18 décembre 1997 sur la Convention de 1997 relative à l'interdiction et à la destruction des mines antipersonnel, du 25 octobre 2000 sur la lutte contre les mines antipersonnel, du 6 septembre 2001 sur les actions en faveur de l'adhésion des acteurs autres que les États à l'interdiction totale des mines terrestres antipersonnel et du 13 février 2003 sur les dommages causés par les engins non explosés (mines terrestres et munitions des bombes à fragmentation) ainsi que par les minutions à l'uranium appauvri,

– having regard to its resolutions of 17 December 1992 on the injuries and loss of life caused by mines, of 29 June 1995 on landmines and blinding laser weapons and on anti-personnel landmines: a murderous impediment to development, of 18 December 1997 on the 1997 Convention on the prohibition and destruction of anti-personnel mines, of 25 October 2000 on anti-personnel landmines, of 6 September 2001 on measures to promote a commitment by non-State actors to a total ban on anti-personnel landmines, and of 13 September 2003 on the harmful effects of unexploded ordnance (landmines and cluster munitions) and depleted uranium,
– vu ses résolutions du 17 décembre 1992 sur les ravages causés par les mines, du 29 juin 1995 sur les mines terrestres et les armes à laser aveuglantes et sur les mines antipersonnel: un obstacle meurtrier au développement, du 18 décembre 1997 sur la Convention de 1997 relative à l'interdiction et la destruction des mines antipersonnel, du 25 octobre 2000 sur la lutte contre les mines antipersonnel, du 6 septembre 2001 sur les actions en faveur de l'adhésion des acteurs autres que les États à l'interdiction totale des mines terrestres antipersonnel et du 13 février 2003 sur les dommages causés par les engins non explosés (mines terrestres et munitions des bombes à fragmentation) ainsi que par les minutions à l'uranium appauvri,

- having regard to its resolutions of 17 December 1992 on the injuries and loss of life caused by mines , of 29 June 1995 on landmines and blinding laser weapons and on anti-personnel landmines: a murderous impediment to development , of 18 December 1997 on the 1997 Convention on the prohibition and destruction of anti-personnel mines and of 25 October 2000 on anti-personnel landmines ,
- vu ses résolutions du 17 décembre 1992 sur les ravages causés par les mines antipersonnel , du 29 juin 1995 sur les mines terrestres et les armes à laser aveuglantes et sur les mines antipersonnel: un obstacle meurtrier au développement , du 18 décembre 1997 sur l'interdiction et la destruction des mines antipersonnel et du 25 octobre 2000 sur les mines terrestres antipersonnel ,

Eye Injuries Reportedly Inflicted with Laser Device-Possible Joint Action with Americans Against Vessel Responsible-Government Position
Les blessures causées aux yeux par un engin au laser-La possibilité de mesures prises conjointement avec les Américains contre le navire responsable-La position du gouvernement

Eye Injuries Reportedly Inflicted with Laser Device-Possible Joint Action with Americans Against Vessel Responsible-Government Position Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I wish to return briefly to the questions that I raised yesterday.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, je tiens à revenir brièvement sur les questions que j'ai posées hier.