Vertaling van "Laser radar intelligence acquisition technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

laser radar intelligence acquisition technology
technologie de collecte de renseignements par radar laser

laser radar technology
technologie des radars à laser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ultra wide band (UWB) automotive radar (SRR) operating at 24 GHz is considered to be a key technology for the rapid and cost-effective introduction of many Intelligent Vehicle Safety Systems.
Les radars automobiles de courte portée (SRR) à ultra-large bande (UWB) fonctionnant à la fréquence de 24GHz sont considérés comme une technologie très importante pour lancer à brève échéance et pour un bon rapport coût-efficacité un grand nombre de systèmes de sécurité automobile intelligents.

Today, for example, NRC's latest bio-sensor technologies for the detection of biological warfare agents, its vaccines against biological weapons, its intelligent diagnostic systems for real-time monitoring in aircraft, its technologies for anti-fabrication and counterfeiting, its fire suppression techniques, and its world-leading 3D laser scanning vision systems for facial recognition and vehicle identification, not to mention its Canadian Police Research Centre, can play important roles in new and innovative national security efforts.
À titre d'exemple, les recherches faites par le CNRC, qu'il s'agisse des derniers biocapteurs pour la détection des agents de guerre biologique, des vaccins contre les armes biologiques, des systèmes de diagnostic intelligents pour la surveillance en temps réel des aéronefs, des technologies de détection de la contrefaçon, des techniques d'extinction des incendies, des systèmes de scanners par laser à trois dimensions, qui sont à la fine pointe de la technologie, utilisés pour la reconnaissance faciale et l'identification des véhicules, ou des travaux faits par le Centre canadien de recherches policières, peuvent jouer un rôle important dans les efforts de sécurité nationale, et ce, de façon inédite et novatrice.

This loss of foreign investment intelligence may well impair merger and acquisition opportunities for Canadians, and may also impede technological advancements in Canadian business, thus impairing our global competitiveness.
Cette perte de renseignements sur les investissements étrangers risque de nuire aux possibilités de fusion et d'acquisition des entreprises canadiennes, et d'entraver les progrès technologiques des entreprises canadiennes, ce qui nuit à notre position concurrentielle à l'échelle mondiale.

That ATK is interested in acquiring cutting-edge technology and an integrated production and engineering capacity is not surprising, but I do not see how this acquisition would necessarily block the ability of the Canadian government or the Canadian Space Agency to work in a public partnership in the future with ATK in Canada and procure, for example, the next generation of radar satellite technology.
Le fait que ATK soit intéressée à acquérir une technologie de pointe et une capacité de production et d'ingénierie n'est pas surprenant. Mais je ne vois pas en quoi cette acquisition bloquerait nécessairement la capacité du gouvernement canadien et de l'Agence spatiale canadienne de travailler, dans l'avenir, dans le cadre d'un partenariat public-privé avec ATK au Canada, et de fournir, par exemple, la prochaine génération de technologie satellite radar.

It is not just about technological and robotic fixes to warfare; it really is about the acquisition of knowledge, intelligence, broadly put, and the use of that knowledge in military operations, defence policy and strategic thinking.
Il ne s'agit pas seulement de pouvoir mener une guerre technologique et robotique; il s'agit surtout de l'acquisition de connaissances et de renseignements au sens large ainsi que de l'application de ce savoir aux opérations militaires, à la politique de défense et aux considérations stratégiques.

Moreover, the Association argued that some large funds allocate their foreign investment component to offshore advisors, and that this loss of foreign investment intelligence may impair merger and acquisition opportunities for Canadians, impede the adoption of foreign-based technological advancements and ultimately impair our global competitiveness.
De plus, selon l’Association, certains fonds importants confient leurs composantes d’investissement étranger à des conseillers de l’extérieur du pays, et cette perte d’information sur l’investissement étranger pourrait avoir comme conséquence d’empêcher certains Canadiens de profiter des occasions de fusion ou d’acquisition, d’entraver l’adoption de nouveautés technologiques émanant de l’étranger et, au bout du compte, de nuire à notre compétitivité mondiale.