Vertaling van "Last renewable week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last renewable week
dernière semaine renouvelable

claimant's last declaration week processed
dernière semaine traitée sur la déclaration du prestataire

renewal week
semaine de renouvellement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, over the last few weeks, we have seen a renewed effort — and I must mention this, both from industry point of view and a personal point of view.
Toutefois, au cours des quelques dernières semaines, nous avons assisté à un redoublement d'efforts — et je dois le souligner au nom de l'industrie et en mon nom personnel.

And a message that came through quite clearly in the last few weeks, during a consultation process I held, is that fundamental Arctic research is absolutely essential to support renewable resource management by our northern communities.
Un message qui est très clairement ressorti ces dernières semaines, dans le cadre du processus de consultation que j'ai mené, est que la recherche fondamentale sur l'Arctique est absolument essentielle pour appuyer la gestion durable des ressources par nos collectivités du Nord.

In the last few weeks, I have been looking for concrete and efficient ways to develop this source of renewable energy.
Au cours des dernières semaines, j'essayais de trouver des moyens concrets et efficaces de développer cette source d'énergie renouvelable.

One example is the crisis in Moldova, which continues and is becoming even more complicated, and is not being helped by Igor Smirnov. Another example is last week’s renewed imbroglio in Ukraine.
J’en veux pour preuve la crise en Moldavie qui se poursuit et se complique sans grande aide de la part d’Igor Smirnov. L’imbroglio ukrainien, ravivé la semaine dernière, en est un autre exemple.

Nothing in the internal market package adopted last week, or the forthcoming directive on renewable energy, changes this.
Rien dans le paquet sur le marché intérieur qui a été adopté la semaine dernière, ni dans la directive à venir sur les énergies renouvelables, ne va à l’encontre de cela.

Following last December's Council (Industry/Energy) agreement on a political orientation on the proposed Directive for the promotion of electricity from renewable energy sources in the internal market, the Council will, within the coming weeks, formally adopt its common position on this text, which should confirm the commitment of Member States to a indicative Community target of electricity from renewable energy sources of 22.1% by the year 2010.
À la suite de l'accord trouvé en décembre dernier par le Conseil des ministres de l'industrie et de l'énergie quant à une orientation politique sur la proposition de directive relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité, le Conseil adoptera formellement, dans les semaines à venir, sa position commune sur ce texte, laquelle devrait confirmer l'engagement des États membres d'atteindre un objectif indicatif d'une part de 22,1 % d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables d'ici à 2010.

To this end, the Commission has adopted several communications including a progress report on e-Europe last week and a paper setting out an agenda for economic and social renewal for Europe two weeks ago.
À cette fin, elle a adopté plusieurs communications, dont un rapport intérimaire sur l'initiative "e-Europe", la semaine dernière, et un document établissant un agenda en vue du renouveau économique et social de l'Europe, il y a deux semaines.

I am delighted by what you said. My question arose from a visit I made to Belgrade about three weeks ago and from renewed contacts I had last week with the democratic movement, all the opposition political parties, private and humanitarian organisations, etc., which had issued a message for help in combating the way in which Milosevic is now demonising other countries.
Ma question reposait sur une visite que j'ai faite à Belgrade il y a environ trois semaines, et sur les contacts que j'ai pu avoir de nouveau, la semaine dernière, avec les forces démocratiques, tous les partis politiques de l'opposition, et différentes organisations, humanitaires et autres, qui nous ont demandé de l'aide pour contrecarrer la diabolisation de l'étranger à laquelle se livre Milosevic.

For instance, when our licences were renewed in 1999, the CRTC held public consultations all across the country, before the public hearings in Ottawa, which lasted three weeks.
Je cite à titre d'exemple le processus de renouvellement de 1999, dans le cadre duquel le CRTC a jugé bon de tenir des consultations publiques à travers le pays, en sus des audiences publiques normales qui ont été tenues à Ottawa et qui ont duré trois semaines.

I am as committed to your goal stated in The Globe and Mail and your efforts in the last several weeks to participate in what I believe to be an exciting project in terms of renewal of government and changing the way in which government does business.
Je partage entièrement l'objectif que vous avez exprimé dans cet article du Globe and Mail et vos efforts des dernières semaines pour participer à ce qui m'apparaît un projet passionnant en termes de renouvellement du gouvernement et de changement de la manière dont le gouvernement mène ses activités.