Vertaling van "Last-reported earnings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last-reported earnings
dernier bénéfice publié

Automated Earnings Reporting System [ Automated Earnings Reporting System: Guide for Employers participating in CEIC automated Earnings Reporting System ]
Système automatisé de données sur la rémunération [ Système automatisés de données sur la rémunération : guide des employeurs participant au système automatisé de données sur la rémunération ]

earnings announcement | earnings release | earnings report
communiqué sur les résultats | résultats | publication des résultats | communication des résultats | annonce des résultats

earnings announcement [ earnings release | earnings report ]
communiqué sur les résultats [ communication des résultats | annonce des résultats | publication des résultats | résultats ]

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

Living treaties, lasting agreements: report of the Task Force to Review Comprehensive Claims Policy [ Living treaties, lasting agreements ]
Traités en vigueur, ententes durables : rapport du Groupe d'étude de la politique des revendications globales [ Traités en vigueur, ententes durables ]

last reported position
dernière position signalée

reported earning company's multiple
méthodes utilisées pour le calcul des résultats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Scotiabank reported an increase of 21% in earnings over the same quarter last year, and its most profitable year ever.
La Banque Scotia a signalé une augmentation de 21 p. 100 de ses revenus par rapport au même trimestre l'an dernier, qui fut l'année la plus rentable de l'histoire de cette banque.

National Bank kicked off the fourth quarter in December of 2010 with an earnings bonanza by reporting a profit of $287 million for the three months ending October 2010, compared with $241 million in the same quarter last year.
En décembre 2010, la Banque Nationale a amorcé le quatrième trimestre en annonçant un bénéfice de 287 millions de dollars pour la période de trois mois se terminant en octobre 2010, comparativement à 241 millions de dollars pour le même trimestre l'an dernier.

The report also recommends improving the wage replacement for maternity and parental benefits by increasing the weekly payable benefits from 55 per cent of insurable earnings to at least 65 per cent of earnings, based on the best 12 weeks of earnings in the last five years.
Le rapport recommande également d'améliorer le remplacement du salaire pour les prestations de maternité et les prestations parentales en faisant passer les prestations versées hebdomadairement de 55 p. 100 à 65 p. 100 des gains assurables, en se fondant sur les 12 meilleures semaines de gains des cinq dernières années.

We know from the annual audited reports that the hepatitis C compensation fund sits at $1.1 billion. Last year the fund earned $56 million more in revenue than it actually distributed on claims and expenses.
Les rapports de vérification annuels indiquent qu'il y a 1,1 milliard de dollars dans le fonds d'indemnisation des victimes de l'hépatite C. L'année dernière, le fonds a récolté 56 millions de dollars de plus que ce qu'il a distribué en frais.

Support total freedom of movement for all!’, calling, in essence, for borders to be opened to all. I do not agree with this, Mr President, and I have to say that, while I was thinking about this report last night, I dreamt of Mrs Schröder: her father would leave the house after drawing his salary and, meeting many poor people who certainly needed his help, would give to one, then to another and then to a third, all the salary he had earned through a month’s work.
Je ne suis pas d'accord, Monsieur le Président, et je dois dire que cette nuit, en pensant à ce rapport, j'ai rêvé de Mme Schröder ; je voyais son père sortir de chez lui après avoir touché son salaire et, rencontrant de nombreux pauvres qui, certes, avaient besoin de son aide, donnait d'abord à l'un, puis à l'autre, puis au troisième, tant et si bien que tout son salaire d'un mois de travail y passait.

The Commission has approved a report for transmission to the Council on the operation of the export earnings stabilization system during 1985, the last application year covered by the second Lome Convention.
La Commission vient d'adopter un rapport destine au Conseil au sujet du fonctionnement en 1985 du Systeme de Stabilisation des Recettes d'Exportation. Il s'agit de la derniere annee d'application du Systeme au titre de la Deuxieme Convention de Lome.