Vertaling van "Latent heat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

latent heat flux [ latent heat flux from the surface to the atmosphere | latent heat flux from surface to atmosphere | latent heat flux between the surface and the atmosphere | latent heat flux between surface and atmosphere ]
flux de chaleur latente [ flux de chaleur latente de la surface vers l'atmosphère ]

latent heat of evaporation | latent heat of vaporization
chaleur latente d'évaporation | chaleur latente de vaporisation

latent heat of condensation [ latent heat of liquefaction ]
chaleur latente de condensation [ chaleur latente de liquéfaction ]

latent heat
chaleur latente

latent heat load | moisture tons | wet tons
besoin de froid correspondant à la chaleur latente | charge calorifique due à la chaleur latente | charge calorifique latente

heat of fusion [ latent heat of fusion | latent heat of melting | fusion heat ]
chaleur latente de fusion [ chaleur de fusion ]

heat of fusion | latent heat of fusion
chaleur latente de fusion

heat of fusion | latent heat of fusion
chaleur de fusion | chaleur latente de fusion

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘condensing boiler’ means a boiler space heater or boiler combination heater in which, under normal operating conditions and at given operating water temperatures, the water vapour in the combustion products is partially condensed, in order to make use of the latent heat of this water vapour for heating purposes.
«chaudière à condensation», un dispositif de chauffage des locaux par chaudière ou un dispositif de chauffage mixte par chaudière dans lequel, dans les conditions normales de fonctionnement et à des températures de service de l’eau déterminées, la vapeur d’eau présente dans les produits de combustion est partiellement condensée, de façon à utiliser la chaleur latente contenue dans cette vapeur d’eau pour le chauffage.

latent heat in the water vapour to be delivered to or extracted from a conditioned space by a technical building system to maintain a specified minimum or maximum humidity within the space (if applicable)
Chaleur latente dans la vapeur d’eau à fournir ou à extraire d’un espace conditionné par un système technique du bâtiment pour maintenir une humidité minimale ou maximale spécifiée dans cet espace (le cas échéant).

‘condensing boiler’ means a boiler space heater or boiler combination heater in which, under normal operating conditions and at given operating water temperatures, the water vapour in the combustion products is partially condensed, in order to make use of the latent heat of this water vapour for heating purposes;
«chaudière à condensation», un dispositif de chauffage des locaux par chaudière ou un dispositif de chauffage mixte par chaudière dans lequel, dans les conditions normales de fonctionnement et à des températures de service de l’eau déterminées, la vapeur d’eau présente dans les produits de combustion est partiellement condensée, de façon à utiliser la chaleur latente contenue dans cette vapeur d’eau pour le chauffage;

The air warms up; it holds more water; more dynamics can occur, because you have the differences in latent and sensible heat transfers; and you get more intensive storms.
L'air se réchauffe et contient plus d'eau; en raison des différences dans les transferts de chaleur latents et réels, les tempêtes sont plus intenses.