Traduction de «Latent print » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

latent fingerprint | latent print | latent impression | latent | hidden print
empreinte latente | empreinte invisible

latent | latent mark | latent print
empreinte latente

latent | latent fingerprint | latent print
empreinte digitale latente

latent fingerprint [ latent print ]
empreinte digitale latente [ empreinte latente | trace latente ]

latent (print) search
recherche monodactylaire

intaglio printing area with latent image effect
taille-douce avec effet d'image latente

latent heat flux [ latent heat flux from the surface to the atmosphere | latent heat flux from surface to atmosphere | latent heat flux between the surface and the atmosphere | latent heat flux between surface and atmosphere ]
flux de chaleur latente [ flux de chaleur latente de la surface vers l'atmosphère ]

find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints
relever des empreintes digitales

latent heat of evaporation | latent heat of vaporization
chaleur latente d'évaporation | chaleur latente de vaporisation

heterophoria | latent strabismus | latent squint | phoria
hétérophorie | strabisme latent | phorie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within Calgary, we have approximately 20,000 latent prints; those prints found at crime scenes waiting for their match.
À Calgary, nous avons environ 20 000 empreintes latentes, c'est-à-dire des empreintes trouvées sur des lieux de crime, mais dont on ne connaît pas le propriétaire.

Dactyloscopic data: fingerprint images, images of fingerprint latents, palm prints, palm print latents and templates of such images that are stored and dealt with in an automated database.
Données dactyloscopiques: les images d’empreintes digitales, d’empreintes digitales cachées, d’empreintes de paumes de mains, d’empreintes de paumes de mains cachées et les modèles de ces images stockées et traitées dans une base de données automatisée.

‘dactyloscopic data’ mean fingerprint images, images of fingerprint latents, palm prints, palm print latents and templates of such images (coded minutiae), when they are stored and dealt with in an automated database;
«données dactyloscopiques», les images d'empreintes digitales, images d'empreintes digitales latentes, d'empreintes de paumes de mains, d'empreintes de paumes de mains latentes, ainsi que des modèles de telles images (points caractéristiques codés), lorsqu'ils sont stockés et traités dans une base de données automatisée;

‘dactyloscopic data’ mean fingerprint images, images of fingerprint latents, palm prints, palm print latents and templates of such images (coded minutiae), when they are stored and dealt with in an automated database.
«données dactyloscopiques», les images d'empreintes digitales, images d'empreintes digitales latentes, d'empreintes de paumes de mains, d'empreintes de paumes de mains latentes, ainsi que des modèles de telles images (points caractéristiques codés), lorsqu'ils sont stockés et traités dans une base de données automatisée.

This transaction is used when a latent is to be searched against a Prints database. The latent minutiæ information and the image (WSQ-compressed) must be included in the file.
Les points caractéristiques et l'image correspondant à la trace (compressée au moyen de l'algorithme WSQ) doivent figurer dans le fichier.

LT/TP: fingerprint latent against ten-print
LT/TP: empreinte digitale latente par rapport à une empreinte décadactylaire

TP/UL: ten-print against unsolved fingerprint latent
TP/UL: empreinte décadactylaire par rapport à une empreinte digitale latente non résolue

If stickers or non-laminated paper inside pages are used for biographical data, intaglio printing with latent image effect, microtext and ink with optically variable properties and a DOVID (diffractive optically variable image device) shall also be employed.
Si des vignettes adhésives ou une page intérieure en papier non recouverte d’un film de protection sont utilisées pour les données personnelles, il est recouru en outre à une impression en taille douce avec effet d’image latente, à des caractères microscopiques, à une encre optiquement variable et à un DOVID (Diffractive Optically Variable Image Device).

So for every person across Canada who is arrested and has their fingerprints taken, when those prints are put into the system, they're being searched against that unidentified latent fingerprint file.
Chaque fois qu'une personne est arrêtée au Canada et que l'on prend ses empreintes digitales, ces empreintes sont entrées dans le système et elles sont comparées aux empreintes digitales latentes non identifiées.