Vertaling van "Lateral horn spinal cord " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lateral horn | lateral horn of spinal cord
corne latérale | corne moyenne | tractus intermedio-lateralis

ventral horn [ ventral horn of spinal cord | anterior horn | anterior horn of spinal cord | cornu ventrale medullae spinalis | cornu anterius medullae spinalis ]
corne ventrale [ corne ventrale de la moelle | corne antérieure | corne antérieure de la moelle | cornu anterius medullae spinalis | cornu anterius | cornu ventrale ]

dorsal horn [ dorsal horn of spinal cord | posterior horn | posterior horn of spinal cord | cornu dorsale medullae spinalis | cornu posterius medullae spinalis ]
corne dorsale [ corne dorsale de la moelle | corne postérieure | corne postérieure de la moelle | cornu posterius medullae spinalis | cornu posterius | cornu dorsale ]

lateral horn of spinal cord
corne latérale de la moelle épinière

posterior horn | posterior horn of spinal cord
corne postérieure | corne postérieure de la moelle | corne sensitive de la moelle

anterior horn | anterior horn of spinal cord
corne antérieure | corne motrice

anterior horn of spinal cord
corne antérieure de la moelle épinière

posterior horn of spinal cord
corne postérieure de la moelle épinière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A quarter of a century later, his work continues with a new initiative — to create a global registry for spinal cord research.
Un quart de siècle plus tard, il poursuit son travail avec une nouvelle initiative, soit la création d'un registre mondial pour la recherche sur les lésions médullaires.

These observations are consistent with the labeling studies exhibiting the presence of cannabinoid receptors in the dorsal horn of the spinal cord.
Ces observations concordent avec les résultats des études sur le radiomarquage qui mettent en évidence la présence de récepteurs des cannabinoïdes dans la corne supérieure de la moelle épinière.

Similarly, the presence of receptors in the periaqueductal area and the dorsal horn of the spinal cord contribute to its antinociceptive power.
De même, la présence de récepteurs dans l’aire périacqueducale et la corne dorsale de la moelle épinière participe à son pouvoir antinociceptif.

The ten partners in the "VIRGO" network will address the development of intelligent systems able to perceive an unknown environment, memorise features of it and later use these features to perform navigation Combining Animation with Virtual Reality The "PAVR" network will create an interchange of skills between eleven teams specialising in animation techniques and virtual reality. Their aim is to develop animated virtual worlds that could have widespread application, for example, in engineering and entertainment Increasing the Mobility of Paraplegics Each year thousands of Europeans sustain damage to their brains or spinal cords, depriving them of many functional motor abilities.
Les dix membres du réseau "VIRGO" étudieront l'élaboration de systèmes intelligents capables de percevoir un environnement inconnu, d'en mémoriser les caractéristiques et de les utiliser plus tard pour y circuler Combinaison de l'animation avec la réalité virtuelle Le réseau "PAVR" permettra à onze équipes spécialisées dans les techniques d'animation et la réalité virtuelle d'échanger leur savoir-faire pour élaborer des mondes virtuels animés susceptibles d'une large application, par exemple dans le domaine de l'ingénierie ou du divertissement Améliorer la mobilité des paraplégiques Chaque année, des milliers d'Européens sont privés d'une bonne partie de leurs capacités motrices suite à des lésions cérébrales ou spinales.