Traduction de «ventral horn spinal cord » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ventral horn [ ventral horn of spinal cord | anterior horn | anterior horn of spinal cord | cornu ventrale medullae spinalis | cornu anterius medullae spinalis ]
corne ventrale [ corne ventrale de la moelle | corne antérieure | corne antérieure de la moelle | cornu anterius medullae spinalis | cornu anterius | cornu ventrale ]

dorsal horn [ dorsal horn of spinal cord | posterior horn | posterior horn of spinal cord | cornu dorsale medullae spinalis | cornu posterius medullae spinalis ]
corne dorsale [ corne dorsale de la moelle | corne postérieure | corne postérieure de la moelle | cornu posterius medullae spinalis | cornu posterius | cornu dorsale ]

anterior column of spinal cord [ ventral column of spinal cord | columna anterior medullae spinalis | columna ventralis medullae spinalis ]
colonne ventrale [ colonne antérieure | columna ventralis ]

anterior horn | anterior horn of spinal cord
corne antérieure | corne motrice

lateral horn | lateral horn of spinal cord
corne latérale | corne moyenne | tractus intermedio-lateralis

posterior horn | posterior horn of spinal cord
corne postérieure | corne postérieure de la moelle | corne sensitive de la moelle

lateral horn of spinal cord
corne latérale de la moelle épinière

posterior horn of spinal cord
corne postérieure de la moelle épinière

anterior horn of spinal cord
corne antérieure de la moelle épinière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The areas examined should include the eye with optic nerve and retina, the spinal cord at the cervical and lumbar swellings, the dorsal and ventral root fibres, the proximal sciatic nerve, the proximal tibial nerve (at the knee), and the tibial nerve calf muscle branches.
Les zones étudiées doivent comprendre l'œil avec le nerf optique et la rétine, la moelle épinière au niveau des renflements cervicaux et lombaires, les fibres de la chaîne dorsale et ventrale, le nerf sciatique proximal, le nerf tibial proximal (au niveau du genou), et les ramifications du nerf tibial au niveau des muscles du mollet.

These observations are consistent with the labeling studies exhibiting the presence of cannabinoid receptors in the dorsal horn of the spinal cord.
Ces observations concordent avec les résultats des études sur le radiomarquage qui mettent en évidence la présence de récepteurs des cannabinoïdes dans la corne supérieure de la moelle épinière.

Similarly, the presence of receptors in the periaqueductal area and the dorsal horn of the spinal cord contribute to its antinociceptive power.
De même, la présence de récepteurs dans l’aire périacqueducale et la corne dorsale de la moelle épinière participe à son pouvoir antinociceptif.