Traduction de «Lateral lower surface door » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lateral lower surface door
porte latérale d'intrados

lower surface of a tooth
face inférieure d'une dent

lower surface of wing skin | wing bottom skin
revêtement d'intrados

blade lower surface | blade pressure face
intrados de pale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The costs to the individual include low skills, unemployment, lower lifetime earnings, lower participation in learning later in life, and less adaptability to change.
Les coûts pour les personnes concernées sont de faibles qualifications, le chômage, des revenus inférieurs tout au long de leur vie, une participation moindre à l'apprentissage dans le futur et une capacité réduite d'adaptation au changement.

The ratio of network length to surface area is generally significantly lower than inside the EU-15, while the ratio of network length to population is generally of a similar order.
Le rapport longueur du réseau/superficie est en général nettement plus bas que dans l'UE-15, alors que le rapport longueur du réseau/population est, globalement, du même ordre.

In years where emissions are lower than their annual emission allocations (AEAs), Member States can bank any surplus AEAs and use them in later years when limits are lower.
Les années où les émissions sont inférieures à leur quota annuel d'émission, les États membres peuvent mettre en réserve toutes les parties de QAE excédentaires et les utiliser ultérieurement, les années où leurs limites annuelles seront inférieures.

Furthermore, reducing the limit of 0,01 % by a factor of five (to 0,002 % by weight) would only lower emissions by a factor of about 1,25, which would reduce NPE surface water concentrations by an additional 5 % compared to the limit of 0,01 % by weight.
En outre, la réduction de la limite de 0,01 % par un facteur cinq (0,002 % en poids) ne permettrait qu'une réduction des émissions d'un facteur d'environ 1,25, ce qui diminuerait les concentrations de NPE dans les eaux de surface de 5 % supplémentaires par rapport à la limite de 0,01 % en poids.

They shall be clearly marked with the distinctive emblem prescribed in Article 41, together with their national colours, on their lower, upper and lateral surfaces.
Ils porteront ostensiblement le signe distinctif prévu à l’article 41, à côté des couleurs nationales, sur leurs faces inférieure, supérieure et latérales.

They shall bear, clearly marked, the distinctive emblem prescribed in Article 38, together with their national colours, on their lower, upper and lateral surfaces.
Ils porteront ostensiblement le signe distinctif prévu à l’article 38, à côté des couleurs nationales, sur leurs faces inférieure, supérieure et latérales.

And when you have a concern or a problem, you'll go to your next-door neighbour or your aunt or your cousin or somebody who has this catalogue—or maybe you'll have it yourself—and make a quick phone call and have these products being delivered to your door two days later at a lower cost than is available in Canada, and without all of these other restrictions.
Quand on aura une préoccupation ou un problème, on ira voir son voisin, sa tante ou son cousin, ou quelqu'un qui a le catalogue en question—ou on pourrait l'avoir soi-même—et on n'aura qu'à faire un appel pour obtenir livraison du produit demandé chez soi deux jours plus tard, à un prix moindre que ce qu'il en coûte au Canada et en l'absence de toutes ces autres restrictions.

Many jobs are no longer carried out by officials, but by contract agents who have lower salaries and, later, lower pensions as well.
De nombreuses tâches ne sont plus effectuées par des fonctionnaires, mais par des agents contractuels, dont les salaires et, à terme, les pensions, sont moins élevés.

After the Ombudsman's investigation, the Commission submitted the requested clarifications and explained that, initially, the maximum radiation levels permitted in imported foodstuffs were higher than those permitted in Japan itself, but were lowered to the Japanese levels a few weeks later.
Suite à l'enquête du Médiateur, la Commission a fourni les clarifications demandées et a expliqué qu'initialement, les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive des denrées alimentaires importées étaient plus élevés que les niveaux en application au Japon même, mais que quelques semaines plus tard, ils étaient plus bas que les niveaux japonais.

A tidal surface datum approximating the level of the mean of the lower low water at spring tides.
Zéro des marées correspondant approximativement au niveau moyen des basses mers inférieures de vive eau.