Traduction de «Lateral tilt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

absolute lateral tilt
inclinaison transversale absolue

roll lateral tilt
site

X-tilt [ tilt | x-tilt | lateral tilt | list | absolute lateral tilt ]
inclinaison transversale [ site | composante-x de l'inclinaison | inclinaison transversale absolue | inclinaison transversale latérale absolue ]

tilt rotary furnace | tilting furnace | tilting rotary furnace | tilting rotary melting furnace | TR furnace [Abbr.]
four rotatif basculant | four tournant basculant

tilt/swivel base | tilt and swivel base | tilt/swivel stand | tilt and swivel stand | tilt and swivel pedestal | rotating/tilt stand
socle inclinable et orientable | socle pivotant et inclinable

tilt rotor airborne vehicle | tilt rotor aircraft | tiltrotor aircraft | tilt-rotor aircraft
aéronef à rotor basculant

natural siphon gauge [ natural-siphon raingauge | natural siphon rainfall recorder | tilting siphon rainfall recorder | tilting siphon rain gauge | tilting-siphon rain-gauge | tilting-siphon type rain-gauge ]
pluviographe à siphonnage naturel

Y-tilt [ y-tilt | longitudinal tilt | tip | absolute fore and aft tilt ]
inclinaison longitudinale [ convergence | composante-y de l'inclinaison ]

reverse auto-tilting exterior mirror | reverse auto-tilting side view mirror | reverse tilt door mirror | auto-tilting side mirror
rétroviseur à inclinaison automatique | rétroviseur extérieur à inclinaison automatique

A rare functional disorder with recurrent episodes of torticollis posturing of the head (inclination or tilting of the head to one side) in healthy children. The prevalence is unknown and the benign nature of the disorder probably means that it is un
torticolis paroxystique bénin de l'enfant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a by-election is to be held immediately after the general election, say two or three months later, how many of you are in a position to raise enough money to run that election campaign full tilt all over again?
Si l'on tient une élection complémentaire immédiatement après une élection générale, disons deux ou trois mois plus tard, combien d'entre nous seront en mesure d'amasser des fonds suffisants pour refaire toute une campagne électorale?

Both tilt-table angle (TTA) and lateral-stability coefficient (Kst) are used as static stability indicators.
L’angle d’inclinaison de la plateforme et le coefficient de stabilité latérale servent tous deux d’indicateurs de stabilité statique.

The tractor (prepared as described in paragraph 3.1.2) is tilted laterally with zero initial speed.
Le tracteur (préparé comme décrit au paragraphe 3.1.2) est renversé latéralement avec une vitesse initiale nulle.

To conclude, I would like to say that I appreciate that the work of the Commission shows a tangible tilt towards more a open and objective view and evaluation of the benefits of nuclear energy, resulting in initiatives such as the European Nuclear Energy Forum, the inaugural meeting of which will be held in Bratislava in November later this year, as mentioned in this House.
Pour conclure, je voudrais dire que j’apprécie que le travail de la Commission s'oriente de façon tangible vers une vision plus ouverte et objective et évalue les avantages de l’énergie nucléaire, ce qui engendre des initiatives telles que le forum européen sur l’énergie nucléaire, dont la réunion inaugurale se tiendra à Bratislava en novembre de cette année, comme cela a été mentionné au sein de cette Assemblée.

We judge that these risks are roughly balanced in the near term, with a small tilt to the downside later in the projection period. That tilt relates to the possible disorderly correction of global imbalances.
Nous jugeons que ceux-ci sont à peu près équilibrés, mais que les risques à la baisse seront légèrement prépondérants plus tard au cours de la période de projection, en raison de la possibilité d'une correction désordonnée des déséquilibres internationaux.

You said that the bank judges ``that these risks are roughly balanced.with a small tilt to the downside later in the projection period'' and that you consider this risk to be slightly smaller than previously judged.
Vous avez dit que la banque jugeait « que ceux-ci sont à peu près équilibrés, mais que les risques à la baisse seront légèrement prépondérants plus tard au cours de la période de projection » et que vous considériez que cette éventualité était un peu moins probable qu'elle ne l'était précédemment.

We will be talking about cybersecurity a little later, but we will begin on a topic that we have touched on most recently when we were on the West Coast and were briefed on the whole Asia-Pacific tilt or pivot that we see on the part of Western nations. The region has become hugely important in world affairs; the U.S. military is rapidly rebalancing its forces there, as they say, largely because of the rise of China.
Cette région est aujourd'hui au premier plan des affaires mondiales, et les États-Unis, pour reprendre leur expression, ont entrepris de rééquilibrer leur appareil militaire dans cette direction, en grande partie par suite de la montée en puissance de la Chine.