Traduction de «Latin America Investment Facility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Latin America Investment Facility | LAIF [Abbr.]
facilité d'investissement pour l'Amérique latine | LAIF [Abbr.]

Winning in Latin America - Natural Resources Canada Trade and Investment Latin America Mission 1998
Réussir en Amérique latine - Mission 1998 sur le commerce et les investissements en Amérique latine de Ressources naturelles Canada

Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America | AL-INVEST [Abbr.]
Programme cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | AL-INVEST [Abbr.]

Special Adjustment Facility for Latin America and the Caribbean | SAFLAC [Abbr.]
fonds d'ajustement spécial pour l'Amérique latine et les Caraïbes | FALSAC [Abbr.]

Panel on Foreign Investment in Latin America
Groupe d'étude des investissements étrangers en Amérique latine

Ibero-American Business Forum on Prospects and Opportunities for Foreign Investment in Latin America
Forum des entreprises d'Amérique latine sur les perspectives offertes pour les investissements étrangers en Amérique latine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[29] Such as the EU-Africa Infrastructure Trust Fund, the Neighbourhood investment facility and the Latin America investment facility and the Investment facility for Central Asia
[29] Comme, par exemple, le Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures, le mécanisme d’investissement en faveur de la politique de voisinage, le mécanisme d’investissement pour l’Amérique latine et le mécanisme d’investissement pour l’Asie centrale.

Launch the Latin America Investment Facility (LAIF).
Lancer la facilité d’investissement en Amérique latine (LAIF).

- To this end, the Commission will set up the Latin America Investment Facility (LAIF).
- La Commission créera à cette fin la facilité d ’ investissement en Amérique latine (LAIF).

The Commissioner will also visit a water treatment plan, which provides clean water to Lima Metropolitan Area's residents and was recently expanded with international credit (KfW and the Interamerican Development Bank), including a €3.15 million grant from the European Commission for Technical Assistance through the EU-Latin America Investment Facility (LAIF).
Le commissaire se rendra également dans une station d’épuration, qui fournit de l’eau propre aux résidents de l’aire métropolitaine de Lima et a récemment fait l’objet d’une extension au moyen de crédits internationaux (KfW et Banque interaméricaine de développement), dont une subvention de 3,15 millions d’euros de la part de la Commission européenne pour le volet «assistance technique», par l’intermédiaire de la facilité d’investissement pour l’Amérique latine (FIAL).

Paraguay is also involved in all the thematic and regional programmes in Latin America, the most significant participation being in education, where more than 20 higher education institutions participate in academic cooperation projects supported by the ALFA programme; social cohesion with significant implication of Paraguay in EuroSocial related to social policies (labour, equitable access to health services, fiscal education); renewable energies as 45 remote communities in Paraguay received photovoltaic kits to provide energy for basic services; and climate change investment projects supported in the framework of the Latin America Investment Facility (LAIF).
Le Paraguay prend également part à tous les programmes thématiques et régionaux d’Amérique latine, essentiellement dans le domaine de l’éducation, où plus de vingt établissements d’enseignement supérieur participent à des projets de coopération dans le cadre du programme ALFA, dans celui de la cohésion sociale, le Paraguay participant largement au programme EUROsociAL, lié aux politiques sociales (emploi, accès équitable aux services de santé, éducation fiscale), des énergies renouvelables, 45 communautés isolées du Paraguay ayant reçu des kits photovoltaïques destinés à fournir de l’énergie pour les services de base, et dans le cadre de projets d’investissement dans le domaine du changement climatique bénéficiant d’un soutien dans le cadre de la Facilité d’investissement pour l’Amérique latine (LAIF).

Latin America Investment Facility (LAIF):
Facilité d'investissement pour l'Amérique latine:

The European Commission has today announced new funding of €14.3 million to support countries affected by natural disasters and invest in disaster risk reduction and resilience in Latin America and the Caribbean in 2017.
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui l'octroi de 14,3 millions d'euros supplémentaires pour soutenir les pays touchés par des catastrophes naturelles et investir dans la réduction des risques de catastrophe et la résilience en Amérique latine et dans les Caraïbes en 2017.

In addition, the creation of the Latin America Investment Facility (LAIF) shall enable interconnections and infrastructures to be developed.
De plus, la création de la facilité d’investissement en Amérique latine (LAIF) doit permettre de développer les interconnexions et des infrastructures.

Since 2007, the EU has already created mechanisms such as the EU-Africa Infrastructure Trust Fund, the Neighbourhood Investment Facility, the Western Balkans Investment Framework, the Latin American Investment Facility and the Investment Facility for Central Asia.
Depuis 2007, l’UE a déjà instauré plusieurs mécanismes, comme le Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures, la Facilité d’investissement pour le voisinage, le Cadre d’investissement en faveur des Balkans occidentaux, la Facilité d’investissement pour l’Amérique latine et la Facilité d’investissement pour l’Asie centrale.

The Neighbourhood Investment Facility and the Africa EU Infrastructure Trust Fund already contributed to the financing of low-carbon and climate-resilience projects exceeding respectively € 3.5 and € 3.1 billions whereas the new Latin American Investment Facility, created in May 2010, has already approved projects worth more than € 365 millions.
La facilité d'investissement en faveur de la politique de voisinage et le Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures ont déjà contribué au financement de projets sobres en carbone et résilients au changement climatique, dépassant respectivement 3,5 et 3,1 milliards d'euros, tandis que la nouvelle facilité d’investissement pour l'Amérique latine, créée en mai 2010, a déjà approuvé pour plus de 365 millions d'euros de projets.